Holding On

Apegando-se

Holding On

Eu não acredito que a única saída é atravésI don't believe that the only way out is through
Como a luz traz a escuridão de vocêHow the light brings the darkness out of you
Ambos mentem um para o outro para ignorar a verdadeBoth lie to each other to ignore the truth
(Eu, eu, eu) Eu vi você se afastar de Deus(I, I, I) I watched you slip away from God
Eu vi o diabo em ambos os seus olhosI've seen the devil in both those eyes
Essa vida queimou nós dois vivosThis life burned both of us alive

Mas eu não vou parar de me apegar a vocêBut I won't stop holding onto you
A única coisa que pode me salvarThe only thing that can pull me through
Porque eu gosto de me afogar nessa tragédia'Cause I like drowning in this tragedy
Em nenhum outro lugar eu preferiria estar do que me apegando a vocêNowhere else I'd rather be than holding onto you

Eu senti o vazio, e eu senti você desvanecerI felt the emptiness, and I felt you fade away
Queimamos a ponte que cruzamos, só para ver o que está por baixoWe burned the bridge we crossed, just to see what's underneath
Uh, eu poderia ter me agarrado a nada do que você deuUh, I could've held on to nothing you gave
Mas eu estava preso, pensei que havia algo que você queria salvarBut I was stuck, I thought there's something you wanted to save
Nós trocamos olhares, fizemos um acordo com o diabo e rezamosWe locked eyes, made a deal with devil and prayed
E deixamos ir enquanto estávamos nessas chamas, mas euAnd let it go while were up in these flames, but I

Não vou parar de me apegar a vocêWon't stop holding onto you
A única coisa que pode me salvarThe only thing that can pull me through
Porque eu gosto de me afogar nessa tragédia'Cause I like drowning in this tragedy
Em nenhum outro lugar eu preferiria estar do que me apegando a vocêNowhere else I'd rather be than holding onto you

Nós dois nos seguramos, porque o fim ainda não está pertoWe both hold on, 'cause the end isn't near yet
Eu não temo viver, por que diabos eu temeria a morte?I don't fear livin', why the fuck would I fear death?

Eu vivo e morro pelas palavras que você dizI live and die by the words that you say
Qual é a esperança de ficar vivo sem você para rezar?What's the hope of staying alive without you to pray
Quando eu engasgo em cada declaração que faço?When I choke on every other single statement I make?
E eu não estaria me segurando sem você segurando os freiosAnd I wouldn't be holdin' on without you holdin' the brakes
Nós vivemos rápido, e nenhum de nós vai escaparWe live fast, and none of us will escape
Sinto que é um juramento de sangue, nós dois amamos a dorFeel like its a blood oath, we're both in love with the pain
A sensação de deixar ir quando sabemos que é o destinoThe feelin' to let it go when we both know that it's fate
A morte de nós sempre foi o abraçoThe death of us has always been the embrace

Mas eu não vou parar de me apegar a vocêBut I won't stop holding onto you
A única coisa que pode me salvarThe only thing that can pull me through
Porque eu gosto de me afogar nessa tragédia'Cause I like drowning in this tragedy
Em nenhum outro lugar eu preferiria estar do que me apegando a vocêNowhere else I'd rather be than holding onto you