That's Just Too Bad

Isso é muito ruim

That's Just Too Bad

Você veio me ver na noite passadaYou came to see me last evening
Sim, você estava vestida em lágrimasYeah, you were dressed up in tears
Você perdeu seu emprego e seu namoradoYou lost your job and your boyfriend
E depois de todos esses anosAnd after all of those years

Você diz que precisa de um pouco de carinhoYou say you need some affection
Cem dólares ou maisA hundred dollars or so
Não quero perder sua direçãoDon't want to lose your direction
Você tem que manter seu showYou have to keep up your show

Bem, isso é muito ruim (muito ruim)Well, that's just too bad (too bad)
Muito ruim (muito ruim)Too bad (too bad)
Muito ruim (muito ruim, muito ruim, muito ruim)Too bad (too bad, too bad, too bad)

Bem, isso é muito ruim (muito ruim)Well, that's just too bad (too bad)
Muito ruim (muito ruim)Too bad (too bad)
Que penaToo bad

Eu li o jornal esta manhãI read the paper this morning
(O mundo está com problemas, você sabe)(The world's in trouble, you know)
Alguém aí está lutandoSomebody out there is fighting
Eles estão me dizendo que eu deveria irThey're telling me I should go

Cancelei todas as minhas inscriçõesI cancelled all my subscriptions
Estou tentando vender minha TVI'm trying to sell my TV
Eles estão falando todo tipo de bobagemThey're talking all kinds of nonsense
Eles não podem estar falando comigoThey can't be talking to me

Bem, isso é muito ruim (muito ruim)Well, that's just too bad (too bad)
Muito ruim (muito ruim)Too bad (too bad)
Muito ruim (muito ruim, muito ruim, muito ruim)Too bad (too bad, too bad, too bad)

Bem, isso é muito ruim (muito ruim)Well, that's just too bad (too bad)
Muito ruim (muito ruim)Too bad (too bad)
Que penaToo bad

Vá ver meu médico amanhãGo see my doctor tomorrow
Ela diz que eu tenho um joelho ruimShe says I have a bad knee
Ela diz que eu preciso de um pouco de atençãoShe says I need some attention
Ela está enfiando agulhas em mimShe's sticking needles in me

No começo isso me deixou loucoAt first this made me crazy
E então eu sentei amanhecer e riAnd then I sat dawn and laughed
Esta distração temporáriaThis temporary distraction
Poderia me manter fora do rascunhoCould keep me out of the draft

Bem, isso é muito ruim (muito ruim)Well, that's just too bad (too bad)
Muito ruim (muito ruim)Too bad (too bad)
Muito ruim (muito ruim, muito ruim, muito ruim)Too bad (too bad, too bad, too bad)

Bem, isso é muito ruim (muito ruim)Well, that's just too bad (too bad)
Muito ruim (muito ruim)Too bad (too bad)
(Que pena)(Too bad)

Bem, isso é muito ruim (muito ruim)Well, that's just too bad (too bad)
Muito ruim (muito ruim)Too bad (too bad)
Muito ruim (muito ruim, muito ruim, muito ruim)Too bad (too bad, too bad, too bad)

Bem, isso é muito ruim (muito ruim)Well, that's just too bad (too bad)
Muito ruim (muito ruim)Too bad (too bad)
Muito ruim (muito ruim)Too bad (Too bad)

Bem, isso é muito ruim (muito ruim)Well, that's just too bad (too bad)
Muito ruim (muito ruim)Too bad (too bad)
Muito ruim (muito ruim, muito ruim, muito ruim)Too bad (too bad, too bad, too bad)

Bem, isso é muito ruim (muito ruim)Well, that's just too bad (too bad)
Muito ruim (muito ruim)Too bad (too bad)
Que penaToo bad