Settimana di Ricordi

Semana de Lembranças

Settimana di Ricordi

É você que me faz morrer
Sei tu che mi fai morire
Se me olha, arrisco de enlouquecer
Se mi guardi rischio di impazzire
É uma coisa que não é normal
E' una cosa che non è normale
Me diga você o que devo fazer
Dimmelo tu cosa devo fare
É você a única razão
Sei tu l'unica ragione
Prego fixo da minha paixão
Chiodo fisso della mia passione
Você avança mas fique atenta
Ti avvicini ma attenta te
Dê um passo a mais e não respondo por mim
Fai un passo di più e non rispondo di me

Esta tarde te vejo novamente
Questa sera ti rivedo
Espero que será
Spero che sarà
Aquela tortura de sempre
Quella solita tortura
Que me segue há
Che mi segue da
Tanto tempo
Troppo tempo
E me ouço mentir a todo o mundo
E mi sento di mentire a tutto il mondo
Mas estou atento que
Ma sto attento che
Que ninguém se dê conta
Che nessuno si accorga
Deste olhar que
Di questo sguardo che
Que me observa, que te observa
Che mi osserva che ti osserva
Apesar de mim
Nonostante me
E você sabe bem que te quero
E lo sai bene che ti voglio
Mas já fiz minha escolha faz tempo
Ma ho già fatto la mia scelta ormai da tempo

É você que me faz morrer
Sei tu che mi fai morire
Se me olha, arrisco de enlouquecer
Se mi guardi rischio di impazzire
É uma coisa que não é normal
E' una cosa che non è normale
Me diga você o que devo fazer
Dimmelo tu cosa devo fare
É você a única razão
Sei tu l'unica ragione
Prego fixo da minha paixão
Chiodo fisso della mia passione
Você avança mas fique atenta
Ti avvicini ma attenta te
Dê um passo a mais e não respondo por mim
Fai un passo di più e non rispondo di me

Cada vez te reencontro aqui em frente a mim
Ogni volta ti ritrovo qui davanti a me
Me afasto, mas não adiante e você também sabe
Mi allontano ma non serve e lo sai anche te
E eu gosto de você e você sabe
E tu mi piaci e lo sai
Que se você insistir talvez consiga
Che se insisti forse riuscirai
Te olho, você me olha
Ti guardo mi guardi
Um passo e você se cansa
Un passo ti scansi
Te olho, você não olha
Ti guardo non guardi
Me diga o que você quer, porque me tenta, ouça
Dimmi cosa vuoi perché mi tenti senti

É você que me faz morrer
Sei tu che mi fai morire
Se me olha, arrisco de me desviar
Se mi guardi rischio di impazzire
É uma coisa que não é normal
E' una cosa che non è normale
Me diga você o que devo fazer
Dimmelo tu cosa devo fare
É você a única razão
Sei tu l'unica ragione
Prego fixo da minha paixão
Chiodo fisso della mia passione
Você avança mas fique atenta
Ti avvicini ma attenta te
Dê um passo a mais e não respondo por mim
Fai un passo di più e non rispondo di me

Ou encontro a força ou desisto
O trovo la forza o mollo
Tomo providências sobre isso mas erro
Prendo atto di questo ma sbaglio
Você seria só uma luz pra apagar
Saresti solo una luce da spegnere
Uma semana de lembranças a acrescentar
Una settimana di ricordi da aggiungere
De quais partes escondidas atrás de uma cama
Da quale parte nascosti dietro un letto
Esquecidas dentro da última gaveta
Dimenticati dentro l'ultimo cassetto
Um outro problema pra resolver
Un altro problema da risolvere
Que me faz ganhar ou perder
che mi fa vincere o perdere

É você que me faz morrer
Sei tu che mi fai morire
Se me olha, arrisco de enlouquecer
Se mi guardi rischio di impazzire
É uma coisa que não é normal
E' una cosa che non è normale
Me diga você o que devo fazer
Dimmelo tu cosa devo fare
É você a única razão
Sei tu l'unica ragione
Prego fixo da minha paixão
Chiodo fisso della mia passione
Você avança mas fique atenta
Ti avvicini ma attenta te
Dê um passo a mais e não respondo por mim
Fai un passo di più e non rispondo di me (x2)