Quattro Cose

Quatro coisas

Quattro Cose

Há alguma coisa que me falta
C'è qualcosa che mi manca
Mas ainda não sei o que é
ma ancora non so cos'è
Cada manhã ao espelho
ogni mattina allo specchio
Entro e me perco dentro de mim
entro e mi perdo dentro di me
Entendo aquilo que fiz
capisco quel che ho fatto
Metabolizo, realizo
metabolizzo, realizzo
Permaneço atento por horas
rimango attento per ore
Àquilo que não percebo
a quello che non percepisco
Aquelas coisas da vida
quelle cose della vita
Que acredito não mudarão
che credo non cambierò
E se vão acontecer
e se succederà
Provavelmente não as esquecerei
probabilmente non le scorderò
As terei visto
le avrò vissute
No momento exato em que eu as quis
nell'attimo esatto in cui io le ho volute
Não há regras
non ci sono regole
Que dizem se é justo ou não
che dicono se è giusto o no
O que me fica
che cosa mi rimane
Se renuncio às coisas que sei fazer
se rinuncio alle cose che so fare
Deixo e depois verei
lascio e poi vedrò
E ao limite se terei errado
e al limite se avrò sbagliato
Ao menos só contar
almeno solo raccontare

Uma (a coisa importante)
Una (la cosa importante)
Ainda é só uma (há só uma coisa)
allora è solo una (c'è solo una cosa)
Aquela que não sei evitar nunca (não sei esperar)
quella che non so evitare mai (non so aspettare)
Não sei renunciar e continuar
non so rinunciare e continuare
Uma (a coisa importante)
Una (la cosa importante)
No fundo é só uma (há só uma coisa)
in fondo è solo una (c'è solo una cosa)
E é você, vocêêêêê
e sei tu, tuuuu

É estranho partir de novo do início
E' strano ripartire dall'inizio
Com bons propósitos
con buoni propositi
Que nascem daqueles momentos únicos
che nascono dai quei momenti unici
Em uma história que você já sabe que começa mal
in una storia che sai già che parti male
Se vocês sabe que basta um detalhe pra jogar tudo ao mar
se sai che basta un dettaglio per buttare tutto a mare
Quatro coisas pra fazer voltar os contos
quattro cose per fare tornare i conti
Quatro coisas pra fazer esquadrar o círculo
quattro cose per fare quadrare il cerchio
E se agora penso que tudo volta pra mim
e se adesso penso che tutto mi torna
Me rendo, conto que você me faz falta
mi rendo conto che mi manchi

Uma (a coisa importante)
Una (la cosa importante)
Ainda é só uma (há só uma coisa)
allora è solo una (c'è solo una cosa)
Aquela que não sei evitar nunca (não sei esperar)
quella che non so evitare mai (non so aspettare)
Não sei renunciar e continuar
non so rinunciare e continuare
Uma (a coisa importante)
Una (la cosa importante)
No fundo é só uma (há só uma coisa)
in fondo è solo una (c'è solo una cosa)
E é você, vocêêêêê
e sei tu, tuuuu

Uma (a coisa importante)
Una (la cosa importante)
Ainda é só uma (há só uma coisa)
allora è solo una (c'è solo una cosa)
Aquela que não sei evitar nunca (não sei esperar)
quella che non so evitare mai (non so aspettare)
Não sei renunciar e continuar
non so rinunciare e continuare
Uma (a coisa importante)
Una (la cosa importante)
No fundo é só uma (há só uma coisa)
in fondo è solo una (c'è solo una cosa)
E é você, vocêêêêê
e sei tu, tuuuu