Dove Sei

Onde você está

Dove Sei

Daqui eu começar a mentir
Da qui comincerò a mentire
Para dizer-lhe que durante semanas, eu não estou pensando em você
A dirti che da settimane non sto più pensando a te
E para morrer
E a morire
Tomei outro carro
Che ho preso un’altra auto
E na sexta-feira eu me vejo com andrea, Julio e da fé
E il venerdì mi vedo con andrea, giulio e fede
E ele também vai dançar
E si va anche a ballare
então eu esquecer
Così dimenticherò
Sua pele, seus olhos, seu perfil, suas etapas
La tua pelle, I tuoi occhi, il profilo, I tuoi passi
Você gosta de assistir os outros
La tua passione di guardare gli altri
Inventar essas histórias na fronteira entre a absurda e real
Inventare quelle storie al confine tra assurdo e reale
Como este amor de nossa, que eu não posso esquecer
Come questo nostro amore che non posso scordare

onde está você
Dove sei
Onde no mundo está você agora
In quale parte del mondo sei adesso
Coisas que jamais direi a você
Le cose che non dirò mai a te
É como se eu já tivesse gritado para o coração
È come se le avessi già gridate al cuore
E eu ainda estou procurando essa força para gritar para você
E sto cercando ancora quella forza di gridarle a te

Vou começar a mentir
E ricomincerò a mentire
Para dizer-lhe que há semanas eu não me pergunte como você está
A dirti che da settimane non mi chiedo come stai
E morrer se eu acho que uma outra no meu lugar
E a morire se penso che un altro al mio posto
Escreve para você, você chamá-lo, você vê, você rir
Ti scrive, lo chiami, ti vede, ridete
E ir para dançar
E andate anche a ballare
Mas não se esqueça
Ma non dimenticherò
Sua pele, seus olhos, seu perfil, suas etapas
La tua pelle, I tuoi occhi, il profilo, I tuoi passi
Sua necessidade de salvar os outros
Il tuo bisogno di salvare gli altri
Para encontrar sempre o melhor lado
Di trovare sempre il lato migliore
De todas as coisas como este nosso amor
Di tutte le cose come questo nostro amore
Eu não posso esquecer
Che non posso scordare

onde está você
Dove sei
Onde no mundo está você agora
In quale parte del mondo sei adesso
Coisas que jamais direi a você
Le cose che non dirò mai a te
É como se eu já tivesse gritado para o coração
È come se le avessi già gridate al cuore
E eu ainda estou procurando essa força para gritar para você
E sto cercando ancora quella forza di gridarle a te

Eu reivindico tudo
Rivendico tutto
Eu reivindico tudo
Rivendico tutto

onde está você
Dove sei
Coisas que jamais direi a você
Le cose che non dirò mai a te
É como se eu já tivesse gritado para o coração
È come se le avessi già gridate al cuore
E eu ainda estou procurando essa força para gritar para você
E sto cercando ancora quella forza di gridarle a te
Eu reivindico tudo
Rivendico tutto
Eu reivindico tudo
Rivendico tutto