Eterni

Eternos

Eterni

Yo quería decir que nada es ahora mismoVolevo dirti che niente da ora è lo stesso
El mismo concepto es diferenteLo stesso concetto è diverso
A diferencia de cualquier saldo que perdíDiverso da ogni equilibrio che ho perso
Yo quería decir que lo que duele es una curaVolevo dirti che ciò che ferisce è una cura
Pero a veces hay más en el interiorMa a volte ti resta più dentro
Con los ojos y con los días se desvaneció con el tiempoCon gli occhi e coi giorni sbiaditi nel tempo
Yo quería decir que a menudo engañar a nosotros mismos es nuestro valorVolevo dirti che spesso ad illuderci è il nostro coraggio
¿Quién piensa que son más fuertes que cualquier golpe que construyóChe pensa di essere forte più di ogni pugno che incasso
Pero mi corazón no se merece estoMa il mio cuore non merita questo

Me gustaría poder decir que todo está bien, aunqueVorrei poterti dire che va tutto bene anche se
No será como usted quería y lo sabes mejor que yoNon sarà come volevi e lo sai meglio di me
Y entonces no llores maquillaje que moqueaE poi non piangere che cola il trucco
Para mañana empezamos todosPerché domani ricomincia tutto
Me gustaría poder decir que todo está bien, aunqueVorrei poterti dire che va tutto bene anche se
La alegría latita por aquí sin una razónLa gioia latita da queste parti senza un perché
Nuestra historia es la música y el silencioLa nostra storia è musica e silenzi
Y quien dijo que no estamos estamos eternosE chi l'ha detto che non siamo eterni..noi

Y entonces me dejas con el beneficio de la dudaE poi mi lasci col beneficio del dubbio
No lo admitimos, pero hemos perdido todas las citas con nuestro futuroNon lo ammetti ma abbiamo mancato tutti gli appuntamenti col nostro futuro
Y me molestas cuando en lugar de culpabilidadE mi sconvolgi quando al posto dei sensi di colpa
Concédeme tu indiferenciaMi concedi la tua indifferenza
Mientras que el cielo de Roma nos hace cubiertoMentre il cielo di roma ci fa da coperta
Y no se dan cuenta que en el fondo no nos equivocamosE non ti accorgi che in fondo non stiamo sbagliando
A pesar de que vivimos en un recuerdo lejano, se puede olvidarAnche se abitiamo un ricordo lontano puoi dimenticarlo
Que muera aquíLasciarlo morire qui dentro
Pero mi corazón no se merece estoMa il mio cuore non merita questo

Me gustaría poder decir que todo está bienVorrei poterti dire che va tutto bene
A pesar de que no será como usted quería y lo sabes mejor que yoAnche se non sarà come volevi e lo sai meglio di me
Y entonces no llores maquillaje que moqueaE poi non piangere che cola il trucco
Para mañana empezamos todosPerché domani ricomincia tutto
Me gustaría poder decir que todo está bien, aunqueVorrei poterti dire che va tutto bene anche se
La alegría latita por aquí sin una razónLa gioia latita da queste parti senza un perché
Nuestra historia es la música y el silencioLa nostra storia è musica e silenzi
Y quien dijo que no somos eterna,E chi l'ha detto che non siamo eterni, noi

Sé que no especificarQuello che non so dire
No puedo explicarChe non so spiegare
Lo que hace que una historia, una historia especial su nombre resuena como un eco infinitoCosa rende una storia,una storia speciale il tuo nome risuona come un eco infinito

Me gustaría poder decir que está muy bienVorrei poterti dire che va bene
Aunque no saràbcome querido y sabes mejor que yoAnche se non saràbcome volevi e lo sai meglio di me
Y entonces no llores maquillaje que moquea porque mañana comienza de nuevoE poi non piangere che cola il trucco perché domani ricomincia tutto
Me gustaría poder decir que todo está bien, aunqueVorrei poterti dire che va tutto bene anche se
La alegría latita por aquí sin una razónLa gioia latita da queste parti senza un perché
Nuestra historia es la música y el silencio y que dijo que no somos eterna,La nostra storia è musica e silenzi e chi l'ha detto che non siamo eterni, noi