The Last Leaves of Autumn

As Últimas Folhas do Outono

The Last Leaves of Autumn

Na Véspera da Minha Tristeza eu enchi meus pulmões de fogoOn the Eve of my Sorrow I filled my lungs with fire
Lembrei que amanhã é minha última Manhã de InvernoRemembered tomorrow is my last Winter's Morn
Enquanto a lua da meia-noite cresce em um céu cristalino negro como a morteAs the midnight moon waxes in a crystalline sky black as death
Eu lembro... que devo te seguir até láI remember...that I must follow you there

Enquanto meu futuro parece um caminho de tristeza eu sento e espero na beira...As my furute looks a sorrowed path I sit and wait at the edge...
...na beira de uma memória!...on the edge of a memory!

Eu espero, sabendo o inferno que está por virI wait, knowing the hell to come
Meu medo traz à tona seu gosto amargo de morteMy fear brings forth it's bitter taste of death
Toca minha mente de novoPlays on my mind again
Meu medo... aguarda a morte.My fear. ...awaits death.

Na escuridão da lua moribundaIn the darkness of the dying moon
Sinto minha essência se esvaindo, minha alma vacilandoFeel my essence fading, my soul faltering
Enquanto a escuridão se dissipa antes do amanhecerAs the darkness fades before the dawn
Eu não sinto nada. Minha alma começa a LAMENTAR.I feel nothing. My soul starts to MOURN.

No silêncio da lua moribundaIn the silence of the dying moon
Eu não sinto nada vindo me buscar em breveI feel nothing come to claim me soon
Enquanto o silêncio se agita na brisa friaAs the silence, stirs in the cold breeze
Eu sinto o Inverno arranhar a última folha do Outono.I feel Winter claw at Autumn's final leaf.