Canvass

Tela

Canvass

Água pinga de novo... rola pelas fendas da minha menteWater drips again...it rolls along the cracked lengths of my mind
Insegurança: uma visão morrendoInsecurity: a dying vision
As maneiras sem sentido que eu sirvo minha necessidadeThe pointless ways in which i serve my need
Desmoronando de novoBreaking down again
E os fracos contorções da carne estão sangrandoAnd the fragile twists of flesh lay bleeding
Estou fingindo que estou morto...Im making out i'm dead..
Porque não aguento quando estou respirandoBecause i can't stand it when i'm breathing

As sombras se levantam, nas profundezasThe shadows rise, inside the depths
...e eu acordo para mais um pesadelo...and i awaken to another nightmare
O grito ardente lá no fundo de mimThe burning scream deep down inside me
Ameaça explodir em fogo...Threatens to erupt in fire...

Não me deixe morrer, com essa coisa ainda dentroDon't let me die, with this thing still left inside
Não acho que minha mente consiga suportarI dont think my mind could take it
Não me deixe morrer, com minha tela secaDont let me die, with my canvass standing dry
Preciso disso fora antes que me quebreI need this out before it breaks me

Espremendo minhas veias na telaWringing out my veins upon the canvass
Me colocando para falhar, como mil vezes antesSet myself to fail, like a thousand times before
Minha tinta às vezes fica fria...My ink runs sometimes cold..
...embora, com dor eu a aqueço...though, at pains i heat it
Pois há vida na morte na vidaFor theres life in death in life
..e não há como repetir....and theres no repeating..

Não me deixe morrer, com essa coisa ainda dentroDont let me die, with this thing still left inside
Preciso disso fora antes que me quebreI need it out before it breaks me
Não me deixe morrer, com minha tela desbotandoDont let me die, with my canvass fading dry
Enquanto houver sangue nessas veias, eu vou derramá-lo..While theres blood left in these veins ill spill it..

...tão facilmente......so easily...