No Apologies

Sem Desculpas

No Apologies

Ultimamente, tenho estado cansado demais pra ser o homem que eu costumava ser.Lately I've been too tired to be that man I used to be.
Sobrecarregado e sem inspiração, será que importa que ninguém está ouvindo?Overwhelmed and uninspired does it matter that no one's listening.
Procurei encontrar meu lugar, busquei ver meu propósito cumpridoI've looked to find my place, I've searched to see my purpose served
mas em todo lugar que eu olho, vejo gente conseguindo o que não merece.but every where that I can see people getting what they don't deserve.
Porque eu sou o que sou, eu poderia mudar tudo, mas nunca eu.Cause I am what I am, I could change it all but never me.
É o orgulho de um homem tolo, mas eu vivo minha vida sem desculpas.It's the pride of a foolish man but I live my life with no apologies.
Convencem o mundo de que sou louco, na verdade, talvez eu seja.Convince the world I'm crazy, in truth maybe I am.
Mas eu soltei minha bagagem, me despedi da minha pele, sou um homem melhor.But I've cut my baggage loose I shed my skin I'm a better man.
Ninguém pra me puxar pra baixo, ninguém pra me arrastar.No one left to pull me under no one left to drag me down.
De pé com meus próprios pés, encontro a força pra me manter firme.Standing on my own two feet I find the strength to stand my ground.
Uma vez, eu me prendi a todas as coisas na vida que nunca tive,I once dwelled on all the things in life I never had,
me obcequei com minhas injustiças até que isso me deixou louco,I obsessed on my injustices until it drove me mad,
e todo aquele ódio que eu sentia, eu não entendia.and all that hatred that I felt I didn't understand.
Era tudo que me segurava e me mantinha um homem amargo.Was everything that held me down and kept me a bitter man.