Y Nada Mas

E Nada Mais

Y Nada Mas

Esta tarde estranhaEsta extraña tarde
da minha janeladesde mi ventana
traz a brisa antigatrae la brisa vieja
do começo do dia.de por la mañana.
Não há nada aquiNo hay nada aquí
só alguns diassolo unos días
que estão prestes a passarque se aprestan a pasar
só uma tardesolo una tarde
em que se pode respiraren que se puede respirar
um pequeno instanteun diminuto instante
imenso em viverinmenso en el vivir
depois olhar a realidadedespués mirar la realidad
e nada mais, e nada mais.y nada más, y nada más.
Agora me pareceAhora me parece
que eu teria vividoque hubiera vivido
um fluxo de séculosun caudal de siglos
por caminhos antigos.por viejos caminos.

Não há nada aquiNo hay nada aquí
só alguns diassolo unos días
que estão prestes a passarque se aprestan a pasar
só uma tardesolo una tarde
em que se pode respiraren que se puede respirar
um pequeno instanteun diminuto instante
imenso em viverinmenso en el vivir
depois olhar a realidadedespués mirar la realidad
e nada mais, e nada mais.y nada más, y nada más.