Tradition

Tradição

Tradition

Tradição, tradição! Tradição!Tradition, tradition! Tradition!
Tradição, tradição! Tradição!Tradition, tradition! Tradition!

Quem, dia e noite, tem que correr pra sobreviver,Who, day and night, must scramble for a living,
Sustentar a esposa e os filhos, fazer suas orações diárias?Feed a wife and children, say his daily prayers?
E quem tem o direito, como chefe da casa,And who has the right, as master of the house,
De ter a palavra final em casa?To have the final word at home?

O Papai, o Papai! Tradição.The Papa, the Papa! Tradition.
O Papai, o Papai! Tradição.The Papa, the Papa! Tradition.

Quem deve saber como fazer um lar de verdade,Who must know the way to make a proper home,
Um lar tranquilo, um lar kosher?A quiet home, a kosher home?
Quem deve criar a família e cuidar do lar,Who must raise the family and run the home,
Pra que o Papai fique livre pra ler os livros sagrados?So Papa's free to read the holy books?

A Mamãe, a Mamãe! Tradição!The Mama, the Mama! Tradition!
A Mamãe, a Mamãe! Tradição!The Mama, the Mama! Tradition!

Com três anos, comecei a escola hebraica. Com dez, aprendi um ofício.At three, I started Hebrew school. At ten, I learned a trade.
Ouvi dizer que escolheram uma noiva pra mim. Espero que ela seja bonita.I hear they've picked a bride for me. I hope she's pretty.

O filho, o filho! Tradição!The son, the son! Tradition!
O filho, o filho! Tradição!The son, the son! Tradition!

E quem a Mamãe ensina a consertar e cuidar,And who does Mama teach to mend and tend and fix,
Me preparando pra casar com quem o Papai escolher?Preparing me to marry whoever Papa picks?

A filha, a filha! Tradição!The daughter, the daughter! Tradition!
A filha, a filha! Tradição!The daughter, the daughter! Tradition