Gomen Ne

Sorry

Gomen Ne

Suddenly turned my back and ran
きゅうにせなかをむけてかけだしたわ
Kyuu ni senaka wo mukete kakedashita wa
Because I was being nice to someone else
ほかのこにやさしくしてたからよ
Hoka no ko ni yasashiku shiteta kara yo
Boy, please chase after me
Boyおねがいおいかけてよ
Boy onegai oikakete yo
Because I won't stop after this
あとはひけないから
Ato ni wa hikenai kara
Pun! Pun pun!
プン！プンプン
Pun! Pun pun!

I am so sorry
I am so sorry
I am so sorry
Can't say sorry, sorry
ごめんといえなくて、ごめんね
Gomen to ienakute, gomen ne
Even though I believe, my lips sting
しんじているのにくちびるがとがる
Shinjite iru no ni kuchibiru ga togaru
Can't become cute, sorry
かわいくなれなくてごめんね
Kawaiku narenakute gomen ne
Catch this drizzling town
こさめのふるまちつかまえて
Kosame no furu machi tsukamaete
Turn around and make up with a kiss
ふりむくからなかなおりのちゅ~をして
Furimuku kara nakanaori no chu~ wo shite
In the warmth of your arms
あついりょうでのなかで
Atsui ryouude no naka de

If I snuggle up as if I caught a cold wind
かぜをひいたみたいとよりそったら
Kaze wo hiita mitai to yorisottara
It's impossible to say let's go back
かえろうとせかすのありえないわ
Kaerou to sekasu no arienai wa

Boy, the heat of love is real
Boyほんとはこいのねつよ
Boy honto wa koi no netsu yo
But the mood is off, right?
ムードがだいなしでしょ
Muudo ga dainashi desho
Chiku! Chiku chiku!
ちく！ちくちく
Chiku! Chiku chiku!

Come closer to me
Come closer to me
Come closer to me
Can't say it skillfully, sorry
じょうずにいえなくて、ごめんね
Jouzu ni ienakute, gomen ne
Going back alone while pretending to be full
ひとりでかえるはふくれてるままで
Hitori de kaeru wa fukureteru mama de
Can't say I love you, sorry
すきっていえなくて、ごめんね
Suki tte ienakute, gomen ne
Stop counting the minutes until night
よるまでびょうよみひきとめて
Yoru made byouyomi hikitomete
Can't act lonely, so kiss me
つれないふりできないよなちゅ~をして
Tsurenai furi dekinai yo na chu~ wo shite
Feeling dizzy to the point of fainting
めまいかんじちゃうくらい
Memai kanjichau kurai

Boy, hold me gently
Boyやさしくだきしめてよ
Boy yasashiku dakishimete yo
So time stops
じかんがとまるように
Jikan ga tomaru you ni
Kyun! Kyun kyun!
きゅん！きゅんきゅん
Kyun! Kyun kyun!

I am so sorry
I am so sorry
I am so sorry
Can't say sorry, sorry
ごめんといえなくて、ごめんね
Gomen to ienakute, gomen ne
Even though I believe, my lips sting
しんじているのにくちびるがとがる
Shinjite iru no ni kuchibiru ga togaru
Can't become cute, sorry
かわいくなれなくてごめんね
Kawaiku narenakute gomen ne
Catch this drizzling town
こさめのふるまちつかまえて
Kosame no furu machi tsukamaete
Turn around and make up with a kiss
ふりむくからなかなおりのちゅ~をして
Furimuku kara nakanaori no chu~ wo shite
In the warmth of your arms
あついりょうでのなかで
Atsui ryouude no naka de