Mirai Ni Yume Wo Todoke Ni Ikou

Vamos Levar Nossos Sonhos ao Futuro

Mirai Ni Yume Wo Todoke Ni Ikou

Coragem, eu vou me esforçar
ユウキをだしていうからきいてて
Yuuki wo dashite iu kara ki-I-te-te
Talvez eu não diga isso de novo, né?
たぶんにどといわないからね
Tabun nido to iwanai kara ne

Na verdade, eu gosto muito de você
ほんとはあなたのことがだいすき
Honto ha anata no koto ga da-I-su-ki
Ok? Tudo certo!
おっけー？All right!
Ok? All right!

Nos encontramos
あなたとめぐりあって
Anata to meguriatte
E a sensação nasceu
めばえたきもち
Mebaeta kimochi
Ilumina o amanhã
あしたをてらす
Ashita wo terasu
O poder do amor
恋のちから
Koi no chikara

Vamos levar nossos sonhos ao futuro
みらいにゆめをとけにいこう
Mirai ni yume wo toke ni ikou
Isso vai ser incrível! Vai ser demais, então
いちたすいちそれはyeh!ひゃくになるだから
Ichitasuichi sore ha yeh! Hyaku ni naru dakara
Vamos fazer um amanhã incrível
めちゃめちゃすごいあしたにしようよ
Mechamecha sugoi ashita ni shiyou yo
Tá tudo certo!
It's all right!
It's all right!
Decidi que quero fazer isso
ぜったいそうしたいきめたわ
Zettai sou shitai kimeta wa
Seguindo meu caminho, tá tudo bem
Going my wayごういんでいいの
Going my way gouin de ii no

Se você ouvir, vai ter uma frase mágica
きいたらしあわせになるじゅーもんが
Kiitara shiawase ni naru ju-mo-n ga
Que faz uma garota feliz
ひとつあるの女の子には
Hitotsu aru no onna no ko ni ha

Se não estiver tudo bem, me avise!
てれてるばあいじゃないわきかせて
Tereteru baai janai wa ki-ka-se-te!
Ok? Tudo certo!
おっけー？All right!
Ok? All right!

Que o amor derreta
あいすがとけるように
Aisu ga tokeru youni
Até o orgulho
プライドさえも
Puraido sae mo
E as palavras de amor
あまくとけてく
Amaku toketeku
Se tornem doces
愛のことば
Ai no kotoba

Vamos levar nosso amor ao futuro
みらいにあいをとけにいこう
Mirai ni ai wo toke ni ikou
Abrace esse desejo que se sobrepõe, com certeza
かさねたこのねがいそうだきしめてきっと
Kasaneta kono negai sou dakishimete kitto
Vamos fazer um amor ardente
めちゃめちゃあつい恋をしようよ
Mechamecha atsui koi wo shiyou yo
Tá tudo certo!
It's all right!
It's all right!
Inocente? Ou mais que isso? O que fazer?
じゅんじょう？それいじょう？どうしよう
Junjou? Sore ijou? Doushiyou?

Ei, me abrace, bem devagar.
ねえだきしめてねそっとずっと
Nee dakishimete ne sotto zutto
Com esse calor, tudo fica tranquilo.
このぬくもりあればへいき
Kono nukumori areba heiki

Nos encontramos
あなたとめぐりあって
Anata to meguriatte
E a sensação nasceu
めばえたきもち
Mebaeta kimochi
Mudou quem eu sou
わたしをかえた
Watashi wo kaeta
Uma mágica incrível
すごいまほう
Sugoi mahou

Vamos levar nossos sonhos ao futuro
みらいにゆめをとけにいこう
Mirai ni yume wo toke ni ikou
Isso vai ser incrível! Vai ser infinito, né? Então
いちたすいちそれはyeh!むげんでしょう？だから
Ichitasuichi sore ha yeh! Mugen deshou? Dakara
Vamos fazer um amanhã incrível
めちゃめちゃすごいあしたにしようよ
Mechamecha sugoi ashita ni shiyou yo
Tá tudo certo!
It's all right!
It's all right!
Decidi que quero fazer isso
ぜったいそうしたいきめたわ
Zettai sou shitai kimeta wa
Seguindo meu caminho, tá tudo bem
Going my wayごういんでいいの
Going my way gouin de ii no