Toi Et Moi

Tu e Eu

Toi Et Moi

Quando eu te vi a primeira vez
Quand je t'ai vu la première fois
Eu soube que eras tu
J'ai bien su que c'était toi
Que eu procurei todos esses anos
Que j'ai cherché toutes ces années
E foste tu que me encontraste
Et c'est toi qui m'as trouvé
E uma vez que em teus braços
Et depuis dans tes bras
Eu esqueço tudo a minha volta
J'oublie tout autour de moi

Se tu quiseres nós dois,
Si tu veux nous deux,
Juntos para sempre
Ensemble pour toujours
Tu e eu...
Toi et moi.....
E veremos
Et on verra

Tu e eu ...
Toi et moi...

E quando tu não estás aqui,
Et quand tu n'es pas là,
Eu penso em ti
Je pense à toi
Todo o tempo, eu te espero com impaciência
Tout le temps je t'attends avec impatience
Abro os meus olhos, eu te ouço chegar
J'ouvre mes yeux, je t'entends venir
Eu tenho que sorrir, o tempo para
Je dois sourire, le temps s'arrête
Eu não quero mais passar um dia sem ti
Je ne veux plus être un seul jour sans toi
Se tu soubesses, tu não irias embora
Si tu savais, tu ne partirais pas

Se tu quiseres nós dois,
Si tu veux nous deux,
Juntos para sempre
Ensemble pour toujours
Tu e eu...
Toi et moi...
E veremos
Et on verra
Tu e eu ...
Toi et moi...
E veremos
Et on verra