Messing Me Up

Messing Me Up

Messing Me Up

É abusivo do jeito que você pensa que eu deveria estar sempre lá para vocêIt's abusive the way that you think I should always be there for you
Mas quando eu precisava de você o mais tudo que eu obtivera era egoísmo e desculpasBut when I needed you the most all I got was selfishness and excuses
Eu coloquei você no meu pedestal mais alto, você é o primeiro na minha listaI've put you on my highest pedestal, you're the first on my list
E eu sei que não sou pouco importante, e que você não pode demitirAnd I know that I'm not slightly important, and that you can’t dismiss

Eu sei que a maneira como você me trata não está certa, é má, eu sou cruel, é ruimI know the way you treat me isn't right, it's mean, I'ts cruel, it's bad
Às vezes eu sinto que estou pronta para explodir, eu sou como uma dinamiteSometimes I feel like I am ready to explode, I'm just like dynamite
Eu realmente não estou nesse tipo de relações, estou tão insatisfeitoI'm really not into this kind of relations, I'm so unsatisfied
Mas como Beyoncé disse: estou louco de amor, não tenho esperança de fazer isso corretamenteBut like Beyoncé said: I’m crazy in love, I'm hopeless to make it right

Eu realmente espero que você saiba que você está me mexendoI really hope you know that you're messing me up
E eu nunca vou deixar irAnd I'll never let go
Não estou deixando você irI'm not letting you go

Quando eu beijar você suave e macia, você diz que me ama, eu preciso de vocêWhen I kiss you soft and tender you say you love me, I need you
Sabemos que é apenas um jogo que você joga e tudo o que eu faço é perder para vocêWe know it's just a game that you play and all I do is lose to you
E quando você me liga, não tão sóbrio no meio da noiteAnd when you call me not so sober in the middle of the night
O que eu faço é agir como eu devo a você e aqui vem seu cavaleiro brilhanteWhat I do is act like I owe you and here comes your shiny knight