Pink Elephant

Elefante Rosa

Pink Elephant

Eu realmente não posso ignorarI can't really ignore
O elefante rosa no meio da salaThe pink elephant in the middle of the room
eu vou dizer altoI'm gonna say it loud
Só preciso reunir coragem, então eu vou gritarJust need to gather courage then I will shout

Do topo dos meus pulmõesFrom the top of my lungs
Do interior das minhas entranhasFrom the inside of my guts

Há algo sobre nós 2There's something about the 2 of us
Que qualquer um pode verThat anyone can see
E isso me preocupaAnd it worries me
Ah, isso me preocupaOh, it worries me

Espiral fora de controleSpiraling out of control
Estourando pela portaBursting through the door
Por favor, você me amaria?Would you please love me?
Não me peça para repetirDon't ask me to repeat

Eu poderia cortá-lo com uma facaI could cut it with a knife
Estou tonto e doente com toda essa tensão na salaI'm dizzy and sick with all this tension in the room
Por favor, não seja tímidoPlease don't play coy
Foi difícil dizer, mas se for preciso eu vou gritarIt was hard to say, but if need be I will shout

Do topo dos meus pulmõesFrom the top of my lungs
Do interior das minhas entranhasFrom the inside of my guts

Há algo sobre nós 2There's something about the 2 of us
Que qualquer um pode verThat anyone can see
E isso me preocupaAnd it worries me
Ah, isso me preocupaOh, it worries me

Espiral fora de controleSpiraling out of control
Estourando pela portaBursting through the door
Você poderia por favor me amarWould you please love me
Não me peça para repetirDon't ask me to repeat