Virgin Red

Vermelho Virgem

Virgin Red

Eu te amo mais do que palavras, um beijo nos lábios
愛してるってことばよりキスでふざくくちびる
Ai shiteru tte kotoba yori kisu de fuzaku kuchibiru
Um pouco ousado, né?
すこしごういんがいいね
Sukoshi gouin ga ii ne
Quando você me olha, meu coração volta a viver
みつめられるとシャイに戻るからこころをみぬいて
Mitsumerareru to shai ni modoru kara kokoro wo minuite
Até a Cinderela está se divertindo à noite, pegando a felicidade
シンデレラもよるあそびでしあわせをつかんでいる
Shinderera mo yoru asobi de shiawase wo tsukande iru
Decidi me arriscar, a insegurança é um peso
なんてきざにきめてふあんのぶりざーど
Nante kiza ni kimete fuan no burizaado
A tristeza transborda, o calor me afoga
せつなさあふれるあつさでしずめて
Setsunasa afureru atsusa de shizumete
Não dá pra rir só com a razão, tem um amor puro demais
りくつだけじゃわりきれないじゅんじょうすぎるあいもある
Rikutsu dake ja warikirenai junjou sugiru ai mo aru
Nascido pra brilhar
Born to be shine
Born to be shine
Atravessando a noite
よるをこえて
Yoru wo koete
Vermelho virgem
Virgin red
Virgin red
Uma paixão ardente, intensa como um furacão
せっしひゃくどのじょうねつそそいで
Sesshi hyakudo no jounetsu sosoide
Vermelho virgem
Virgin red
Virgin red
Ficando quente porque a gente se ama de verdade
あつくなるのもほんのうであいしあえるから
Atsuku naru no mo honnou de ai shiaeru kara

Toda vez que me apaixono, com certeza renasço
恋するたびきっとうまれかわる
Koi suru tabi kitto umare kawaru
Procurando um amor ainda mais incrível que ontem
きのうよりもっとすてきなあいをさがして
Kinou yori motto suteki na ai wo sagashite
Me entrego tanto que a ganância vem à tona
みたされるほどよくばりになるよほんきをぶつけて
Mitasareru hodo yokubari ni naru yo honki wo butsukete
Quero me perder nas palavras que não digo
たいらないことばのすきま
Tairnai kotoba no sukima
Quero me envolver na pele que se toca
ふれあうはだでうずめていたい
Fure au hada de uzumete itai
Nascido pra brilhar
Born to be a shine
Born to be a shine
Mesmo quando a manhã chega
あさがきても
Asa ga kitemo
Vermelho virgem
Virgin red
Virgin red
Se eu puder tirar toda a minha vergonha
プライドなんてぜんぶぬぎすてできあえたら
Puraido nante zenbu nugisute dakiaetara
Vermelho virgem
Virgin red
Virgin red
Com certeza vou me sentir melhor que qualquer um
だれよりもっときもちよくなれるはずだから
Dare yori motto kimochi yoku nareru hazu dakara
Eu vivo pelo preço do amor
I live for the price of love
I live for the price of love
Nós vivemos pelo preço do amor
We live for the price of love
We live for the price of love
Vermelho virgem
Virgin red
Virgin red
Uma paixão ardente, intensa como um furacão
せっしひゃくどのじょうねつそそいで
Sesshi hyakudo no jounetsu sosoide
Vermelho virgem
Virgin red
Virgin red
Ficando quente porque a gente se ama de verdade
あつくなるのもほんのうであいしあえるから
Atsuku naru no mo honnou de ai shiaeru kara
Vermelho virgem
Virgin red
Virgin red
Se eu puder tirar toda a minha vergonha
プライドなんてぜんぶぬぎすてできあえたら
Puraido nante zenbu nugisute dakiaetara
Vermelho virgem
Virgin red
Virgin red
Com certeza vou me sentir melhor que qualquer um
だれよりもっときもちよくなれるはずだから
Dare yori motto kimochi yoku nareru hazu dakara