Mudanças

Changes

Ayy
Ayy
Ayy

Como um mar calmo
고요한 바다 같이
goyohan bada gachi
À primeira vista, parece calmo
겉으로 보기엔 잔잔해
geoteuro bogien janjanhae
A profundidade dos seus sentimentos por mim
날 향한 맘의 깊이
nal hyanghan mamui gipi
Prendo a respiração porque não sei
알 수 없어 숨을 참고는 해
al su eopseo sumeul chamgoneun hae

Encharcado num instante
한순간에 흠뻑
hansun-gane heumppeok
Mesmo que esteja trancado
잠겨도
jamgyeodo
Não tem problema sufocar
숨 막혀도 괜찮아
sum makyeodo gwaenchana
Mesmo que doa, ficarei com você
아파도 난 네게로 stay
apado nan negero stay

Meu amor por você cresce cada vez mais
갈수록 깊은, 널 향한 내 마음
galsurok gipeun, neol hyanghan nae ma-eum
Estou curiosa, quero saber como você é, me abrace
난 궁금해, 넌 어떤지 알고 싶어 hold me
nan gunggeumhae, neon eotteonji algo sipeo hold me
Você, olhando para mim, continua o mesmo
날 보는 너는, 여전히 그대론데
nal boneun neoneun, yeojeonhi geudaeronde
Até mesmo o olhar nos olhos que me encaravam me fazia sentir bem-disposta
나를 바라보는 눈빛까지
nareul baraboneun nunbitkkaji

Isso nunca muda, muda, esse amor
It never changes, changes, this love
It never changes, changes, this love
Nunca muda, muda com você
Never changes, changes with you
Never changes, changes with you

Olhando para trás, às vezes eu chorava, e às vezes doía
돌이켜 보면 가끔 울었어 때론 아팠고
dorikyeo bomyeon gakkeum ureosseo ttaeron apatgo
Ainda assim, aqueles foram apenas dias felizes
그래도 그저 행복했었던 날들이었어
geuraedo geujeo haengbokaesseotdeon naldeurieosseo
O problema da mente é que ela é complexa
마음이란 게, 어렵다는 게 (-다는 게)
ma-eumiran ge, eoryeopdaneun ge (-daneun ge)
Preste atenção até ao mais ínfimo olhar
작은 눈빛 하나도 신경을 써
jageun nunbit hanado sin-gyeong-eul sseo

Você se afastou de uma maneira desconhecida
낯설게 멀어져 네가
natseolge meoreojyeo nega
inúmeras
셀 수 없는
sel su eomneun
Vagando nas ondas da memória
기억의 물결에 헤매
gieogui mulgyeore hemae

(Ooh) Meu amor por você cresce cada vez mais (oh, oh)
(Ooh) 갈수록 깊은, 널 향한 내 마음 (oh, oh)
(Ooh) galsurok gipeun, neol hyanghan nae ma-eum (oh, oh)
Estou curiosa, quero saber como você é, me abrace
난 궁금해, 넌 어떤지 알고 싶어 hold me
nan gunggeumhae, neon eotteonji algo sipeo hold me
Você, olhando para mim, continua o mesmo
날 보는 너는, 여전히 그대론데
nal boneun neoneun, yeojeonhi geudaeronde
Até mesmo o olhar nos olhos que me encaravam me fazia sentir bem-disposto
나를 바라보는 눈빛까지
nareul baraboneun nunbitkkaji

Na escuridão
어둠 속에
eodum soge
Até o momento da imersão profunda
깊이 잠겨드는 순간까지
gipi jamgyeodeuneun sun-gankkaji
Quero saber tudo, um por um
알고 싶어 하나씩 모두
algo sipeo hanassik modu
Todos vocês, incluindo os novos lados de si mesmos que vocês descobrirão
새로 발견할 네 모습까지 전부
saero balgyeonhal ne moseupkkaji jeonbu
Apoiando-se um no outro, abraçados
서로란 품 안에 기대
seororan pum ane gidae

Ondas cintilantes, meu coração sincero
반짝인 파도, 솔직한 내 마음
banjjagin pado, soljikan nae ma-eum
Será que você pensa da mesma forma que eu, meu amor?
너도 나와 같은 생각인지 몰라 my love
neodo nawa gateun saenggaginji molla my love
Tendo infiltrado, agora inundando, não transbordando
스며든 지금 밀려든 채 넘치지
seumyeodeun jigeum millyeodeun chae neomchiji
Você segurará minhas duas mãos todos os dias? (sim, sim)
내 두 손을 잡아 줄래 매일 (yeah, yeah)
nae du soneul jaba jullae maeil (yeah, yeah)

Isso nunca muda, muda, esse amor
It never changes, changes, this love
It never changes, changes, this love
Nunca muda, muda com você
Never changes, changes with you
Never changes, changes with you