Checkmate

Xeque-mate

Checkmate

No desejo infinito de lutar
끝없는 싸움 욕망 속
kkeuteomneun ssaum yongmang sok
Um jogo de perseguição e perseguição, eu te persigo
쫓고 쫓는 게임 I chase you down
jjotgo jjonneun geim I chase you down
O rei que reina nesta grade, sim, sou eu, certo
이 격자 속 군림한 king, yeah, that's me, right
i gyeokja sok gullimhan king, yeah, that's me, right
Você está preso e no escuro
넌 덫에 빠져 암울한
neon deoche ppajyeo amulhan
Eu sou arrastado para o caos, oh-oh
혼란 속 나는 끌려가, oh-oh
hollan sok naneun kkeullyeoga, oh-oh

Então ouça
So hear out
So hear out
Em uma noite escura, eu sigo a luz, venha participar do show
칠흑 같은 밤 난 빛을 따라가, come join the show
chilheuk gateun bam nan bicheul ttaraga, come join the show
Então fique acordado
So stay up
So stay up
Virando a mente precária e seguindo em frente, subimos, subimos, subimos
위태로운 마음 판을 뒤집고 나아가, we go up, up, up
witaeroun ma-eum paneul dwijipgo na-aga, we go up, up, up
Sinfonia ao seu alcance
손끝에 몰린 symphony
sonkkeute mollin symphony
Cativando você, eu vou bagunçar tudo (sim)
사로잡아 널 I goin' mess it up (yeah)
sarojaba neol I goin' mess it up (yeah)
Eu não tenho tempo para esperar
I got no time to wait
I got no time to wait
Eu fiz o último movimento
마지막 수를 걸어 난
majimak sureul georeo nan

(Estou sentindo você) é um xeque-mate, quero você no fundo do meu coração
(I'm feeling you) it's a checkmate, 심장 깊이 널 원해
(I'm feeling you) it's a checkmate, simjang gipi neol wonhae
(Estou sentindo você) é um xeque-mate, esse amor é como o destino
(I'm feeling you) it's a checkmate, 운명 같은 this love
(I'm feeling you) it's a checkmate, unmyeong gateun this love
(Estou sentindo você) é um xeque-mate, rainha desse jogo, eu quero você
(I'm feeling you) it's a checkmate, queen of this game, 널 원해
(I'm feeling you) it's a checkmate, queen of this game, neol wonhae
Neste mundo difícil, eu quero você, você, você, você, você
거친 이 세상 속, I want you, you, you, you, you
geochin i sesang sok, I want you, you, you, you, you

Eu só olho para você de manhã, só olho para você na chuva
너만을 바라봐 in the morning, 너만을 찾아가 in the rain
neomaneul barabwa in the morning, neomaneul chajaga in the rain
Apoiado em você, continuo caindo, ligo as cordas no escuro, aumento o ganho
너에게 기대어 I keep falling, 어둠 속 현을 켜 raise the gain
neoege gidae-eo I keep falling, eodum sok hyeoneul kyeo raise the gain
Eu só olho para você de manhã, só olho para você na chuva
너만을 바라봐 in the morning, 너만을 찾아가 in the rain
neomaneul barabwa in the morning, neomaneul chajaga in the rain
Eu gosto desse jogo, grite xeque-mate
I like this game, 외쳐 checkmate
I like this game, oechyeo checkmate
Eu quero você, você, você, você, você
I want you, you, you, you, you
I want you, you, you, you, you

É um labirinto sem fim, é um jogo estruturado
끝이 없는 미로, 이건 짜여진 판
kkeuchi eomneun miro, igeon jjayeojin pan
Desejo emaranhado, estou ficando sem tempo
얽히고설킨 desire, I'm running out of time
eolkigoseolkin desire, I'm running out of time
O amor é perigoso, às vezes fabuloso
사랑은 dangerous, 때로는 fabulous
sarang-eun dangerous, ttaeroneun fabulous
Querido, você é impecável
Baby, you're flawless
Baby, you're flawless
A a z, não consigo esconder (uau)
A to z, 숨길 수 없어 (woah)
A to z, sumgil su eopseo (woah)

Então ouça
So hear out
So hear out
Em uma noite escura, eu sigo a luz, venha participar do show
칠흑 같은 밤 난 빛을 따라가, come join the show
chilheuk gateun bam nan bicheul ttaraga, come join the show
Então fique acordado
So stay up
So stay up
Virando a mente precária e seguindo em frente, subimos, subimos, subimos
위태로운 마음 판을 뒤집고 나아가, we go up, up, up
witaeroun ma-eum paneul dwijipgo na-aga, we go up, up, up
Sinfonia ao seu alcance
손끝에 몰린 symphony
sonkkeute mollin symphony
Cativando você, eu vou bagunçar tudo (sim)
사로잡아 널 I goin' mess it up (yeah)
sarojaba neol I goin' mess it up (yeah)
Eu não tenho tempo para esperar
I got no time to wait
I got no time to wait
Eu fiz o último movimento
마지막 수를 걸어 난
majimak sureul georeo nan

(Estou sentindo você) é um xeque-mate, quero você no fundo do meu coração
(I'm feeling you) it's a checkmate, 심장 깊이 널 원해
(I'm feeling you) it's a checkmate, simjang gipi neol wonhae
(Estou sentindo você) é um xeque-mate, esse amor é como o destino
(I'm feeling you) it's a checkmate, 운명 같은 this love
(I'm feeling you) it's a checkmate, unmyeong gateun this love
(Estou sentindo você) é um xeque-mate, rainha desse jogo, eu quero você
(I'm feeling you) it's a checkmate, queen of this game, 널 원해
(I'm feeling you) it's a checkmate, queen of this game, neol wonhae
Neste mundo difícil, eu quero você, você, você, você, você
거친 이 세상 속, I want you, you, you, you, you
geochin i sesang sok, I want you, you, you, you, you

Eu só olho para você de manhã, só olho para você na chuva
너만을 바라봐 in the morning, 너만을 찾아가 in the rain
neomaneul barabwa in the morning, neomaneul chajaga in the rain
Apoiado em você, continuo caindo, ligo as cordas no escuro, aumento o ganho
너에게 기대어 I keep falling, 어둠 속 현을 켜 raise the gain
neoege gidae-eo I keep falling, eodum sok hyeoneul kyeo raise the gain
Eu só olho para você de manhã, só olho para você na chuva
너만을 바라봐 in the morning, 너만을 찾아가 in the rain
neomaneul barabwa in the morning, neomaneul chajaga in the rain
Eu gosto desse jogo, grite xeque-mate
I like this game, 외쳐 checkmate
I like this game, oechyeo checkmate
Eu quero você, você, você, você, você
I want you, you, you, you, you
I want you, you, you, you, you

O tempo todo, você quebra minha mente, quebra minha mente
All the time, you break my mind, break my mind
All the time, you break my mind, break my mind
O tempo todo, você quebra minha mente, quebra minha mente
All the time, you break my mind, break my mind
All the time, you break my mind, break my mind
O tempo todo, você quebra minha mente, quebra minha mente
All the time, you break my mind, break my mind
All the time, you break my mind, break my mind
Mas não consigo desviar o olhar, sim
But I can't look away, yeah
But I can't look away, yeah

É um xeque-mate, quero você no fundo do meu coração
It's a checkmate, 심장 깊이 널 원해
It's a checkmate, simjang gipi neol wonhae
(Estou sentindo você) é um xeque-mate, esse amor é como o destino
(I'm feeling you) it's a checkmate, 운명 같은 this love
(I'm feeling you) it's a checkmate, unmyeong gateun this love
(Estou sentindo você) é um xeque-mate, rainha desse jogo, eu quero você
(I'm feeling you) it's a checkmate, queen of this game 널 원해
(I'm feeling you) it's a checkmate, queen of this game neol wonhae
Neste mundo difícil, eu quero você, você, você, você, você
거친 이 세상 속, I want you, you, you, you, you
geochin i sesang sok, I want you, you, you, you, you

Eu só olho para você de manhã, só olho para você na chuva
너만을 바라봐 in the morning, 너만을 찾아가 in the rain
neomaneul barabwa in the morning, neomaneul chajaga in the rain
Apoiado em você, continuo caindo, ligo as cordas no escuro, aumento o ganho
너에게 기대어 I keep falling, 어둠 속 현을 켜 raise the gain
neoege gidae-eo I keep falling, eodum sok hyeoneul kyeo raise the gain
Eu só olho para você de manhã, só olho para você na chuva
너만을 바라봐 in the morning, 너만을 찾아가 in the rain
neomaneul barabwa in the morning, neomaneul chajaga in the rain
Eu gosto desse jogo, grite xeque-mate
I like this game, 외쳐 checkmate
I like this game, oechyeo checkmate
Eu quero você, você, você, você, você
I want you, you, you, you, you
I want you, you, you, you, you

Ah, ah, ah
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Ah, eu quero você, eu quero você, eu quero você
Oh, I want you, I want you, I want you
Oh, I want you, I want you, I want you
dentes ásperos, dentes ásperos
거친 이, 거친 이
geochin i, geochin i
Neste mundo difícil
거친 이 세상 속
geochin i sesang sok
Eu quero você, você, você, você, você
I want you, you, you, you, you
I want you, you, you, you, you