Good Night

Boa Noite

Good Night

À medida que a noite fica mais profunda
밤이 깊어갈수록
bami gipeogalsurok
Eu me perco em pensamentos sobre você todos os dias
난 네 생각에 빠져들어 매일
nan ne saenggage ppajyeodeureo maeil
Não é assim durante o dia
낮엔 안 그런 게 아냐
najen an geureon ge anya
Apenas quando a noite chega, fica ainda mais intenso
그냥 밤이 되면 더 그렇더라
geunyang bami doemyeon deo geureoteora

O que preenche suas noites?
너의 밤에는 무엇이 가득한 건지
neoui bameneun mueosi gadeukan geonji
O que você pensa ao seu lado?
네 곁에 머무는 생각은 뭔지
ne gyeote meomuneun saenggageun mwonji
Eu quero saber, eu quero saber
I wanna know, I wanna know
I wanna know, I wanna know
Eu quero saber tudo
모두 다 알고 싶어
modu da algo sipeo

Voando pelo céu noturno
밤하늘을 날아서
bamhaneureul naraseo
Espero que meu coração alcance você
내 마음이 네게 닿길
nae ma-eumi nege dakil
Rezo para que suas noites
기도해 너의 밤이
gidohae neoui bami
Estejam sempre cheias de bons sonhos
늘 좋은 꿈으로 가득하길
neul joeun kkumeuro gadeukagil
Sim, eu desejo a você uma boa noite
Yeah, I wish you good night
Yeah, I wish you good night

Você
You
You
Eu desejo a você uma boa noite
I wish you good night
I wish you good night
Você
You
You
Boa noite
Good night
Good night

Desde as noites amarelas e brancas
노랗고 하얗게 피었던 밤부터
norako hayake pieotdeon bambuteo
Eu esperei sinceramente todos os dias
진심을 다해 매일 바라왔어
jinsimeul dahae maeil barawasseo
Quero segurar sua mão e dizer
네 손을 잡고 말해 주고 싶어
ne soneul japgo malhae jugo sipeo
Tenha uma boa noite de descanso depois de um dia cansativo
오늘 하루도 수고 많았어 편안히 잠에 들길
oneul harudo sugo manasseo pyeonanhi jame deulgil

Como foi o seu dia hoje?
오늘 네 하루는 어땠었는지
oneul ne haruneun eottaesseonneunji
Que música preenche o seu quarto?
네 방을 채우는 노래는 뭔지
ne bang-eul chae-uneun noraeneun mwonji
Eu nunca soube, eu nunca soube
I never know, I never know
I never know, I never know
Não posso saber de tudo
다 알 순 없겠지만
da al sun eopgetjiman

Voando pelo céu noturno
밤하늘을 날아서
bamhaneureul naraseo
Espero que meu coração alcance você
내 마음이 네게 닿길
nae ma-eumi nege dakil
Rezo para que suas noites
기도해 너의 밤이
gidohae neoui bami
Estejam sempre cheias de bons sonhos
늘 좋은 꿈으로 가득하길
neul joeun kkumeuro gadeukagil
Sim, eu desejo a você uma boa noite
Yeah, I wish you good night
Yeah, I wish you good night

Você
You
You
Eu desejo a você uma boa noite
I wish you good night
I wish you good night
Você
You
You

É um cumprimento comum à noite
흔한 밤 인사지만
heunhan bam insajiman
Mas é sincero
진심이야
jinsimiya
É sincero, todas as noites
진심이야 매일 밤
jinsimiya maeil bam
Meu coração está voltado para você
널 향한 내 마음은
neol hyanghan nae ma-eumeun

Enquanto desenho seu rosto
푸른색 밤하늘에
pureunsaek bamhaneure
No céu noturno azul
네 얼굴을 그려보며
ne eolgureul geuryeobomyeo
Eu canto todos os dias
노래해 매일같이
noraehae maeilgachi
Esta música que eu criei para te cantar
불러주고 싶어 만든 이 노래
bulleojugo sipeo mandeun i norae
Sim, eu desejo a você uma boa noite
Yeah, I wish you good night
Yeah, I wish you good night

Você
You
You
Eu desejo a você uma boa noite
I wish you good night
I wish you good night
Você
You
You
Boa noite
Good night
Good night