Lovesick Game

Jogo do Amor Doente

Lovesick Game

Começa a tensão
시작되는 tension
sijakdoeneun tension
Cadeia de amor
Chain of love
Chain of love
A tentação da sede longa
긴 갈증의 temptation
gin galjeung-ui temptation
Do meu coração
From my heart
From my heart
Lábios secos escondidos no deserto
메마른 입술 사막 속에 hide
memareun ipsul samak soge hide
Um paraíso onde te escondi
너를 감춰 둔 paradise
neoreul gamchwo dun paradise
Um pouco mais profundo
조금 더 깊은 곳
jogeum deo gipeun got
Buscando a oásis escondida
숨겨진 oasis 찾아 난
sumgyeojin oasis chaja nan

Quando penso em você, não consigo me controlar
널 떠올릴 때면 참을 수 없어
neol tteoollil ttaemyeon chameul su eopseo
Agora não olhe pra trás
이젠 don't look back
ijen don't look back
Estou desesperado, não, não, não, não, não
간절해져 난, no, no, no, no, no
ganjeolhaejyeo nan, no, no, no, no, no
Só quero chegar até você agora
닿고만 싶어 지금 네게로
dakoman sipeo jigeum negero

É o jogo do amor
It's the love game
It's the love game
Continue jogando
Keep on playing
Keep on playing
Buscando você
찾아 널
chaja neol
Chegando mais perto, sempre em frente
가까이 가 on and on
gakkai ga on and on
Perdendo a cabeça
Losing mind
Losing mind
Deixe-me viver na sua respiração
네 숨결 속에 나를 살게 해줘
ne sumgyeol soge nareul salge haejwo
Lovesick aprofundado
깊어진 lovesick
gipeojin lovesick

Amor, amor, amor, lovesick
Love, love, love, lovesick
Love, love, love, lovesick
Amor, amor, amor, lovesick
Love, love, love, lovesick
Love, love, love, lovesick
Amor, amor, amor, lovesick
Love, love, love, lovesick
Love, love, love, lovesick
Quero ter você, mesmo que me machuque
다치더라도 가지고 싶어
dachideorado gajigo sipeo
Amor, amor, amor, amor é
Love, love, love, love is
Love, love, love, love is
Amor, amor, amor, amor é
Love, love, love, love is
Love, love, love, love is
Um jogo viciante
중독되는 play
jungdokdoeneun play
O jogo do amor que nos prendeu
너와 날 묶은 lovesick game
neowa nal mukkeun lovesick game

Quanto mais profundos os sentimentos, mais dor vem
깊어진 감정만큼 아파 와
gipeojin gamjeongmankeum apa wa
Naquela hora, você me dá seu sinal
그때쯤 내게 주는 너의 sign
geuttaejjeum naege juneun neoui sign
Não vou te decepcionar
I won't let you down
I won't let you down
De jeito nenhum
No way
No way
O paraíso que passou
스쳐 온 paradise
seuchyeo on paradise
Para um lugar muito mais deslumbrante
그보다 훨씬 황홀한 곳으로
geuboda hwolssin hwangholhan goseuro
Vou aproveitar o processo de chegar lá
다가가는 과정을 즐길게
dagaganeun gwajeong-eul jeulgilge
Leve meu coração
Take my heart
Take my heart

Desvio meu olhar e encontro o seu
내 시선을 옮겨 눈을 맞춰 너
nae siseoneul omkkyeo nuneul matchwo neo
Nunca olhe pra trás
절대 don't look back
jeoldae don't look back
Não se arrependa, não, não, não, não, não
후회하지 마 no, no, no, no, no
huhoehaji ma no, no, no, no, no
Estou com mais vontade, não consigo aguentar
더 욕심이 나 견딜 수 없어
deo yoksimi na gyeondil su eopseo

É o jogo do amor
It's the love game
It's the love game
Continue jogando
Keep on playing
Keep on playing
Buscando você
찾아 널
chaja neol
Chegando mais perto, sempre em frente
가까이 가 on and on
gakkai ga on and on
Perdendo a cabeça
Losing mind
Losing mind
Deixe-me viver na sua respiração
네 숨결 속에 나를 살게 해줘
ne sumgyeol soge nareul salge haejwo
Lovesick aprofundado
깊어진 lovesick
gipeojin lovesick

Amor, amor, amor, lovesick
Love, love, love, lovesick
Love, love, love, lovesick
Amor, amor, amor, lovesick
Love, love, love, lovesick
Love, love, love, lovesick
Amor, amor, amor, lovesick
Love, love, love, lovesick
Love, love, love, lovesick
Quero ter você, mesmo que me machuque
다치더라도 가지고 싶어
dachideorado gajigo sipeo
Amor, amor, amor, amor é
Love, love, love, love is
Love, love, love, love is
Amor, amor, amor, amor é
Love, love, love, love is
Love, love, love, love is
Um jogo viciante
중독되는 play
jungdokdoeneun play
O jogo do amor que nos prendeu
너와 날 묶은 lovesick game
neowa nal mukkeun lovesick game

Olhos nos olhos, um foco
눈을 맞춰 하나의 focus
nuneul matchwo hanaui focus
Me perdendo, sem regras
빠져들어 규칙은 없는걸
ppajyeodeureo gyuchigeun eomneun-geol
Saciando a sede
갈증을 채워
galjeung-eul chaewo
Já apostei tudo
난 이미 전부를 다 걸었어
nan imi jeonbureul da georeosseo

É o jogo do amor
It's the love game
It's the love game
Continue jogando
Keep on playing
Keep on playing
Colidindo
부딪쳐
buditchyeo
Rumo ao clímax do amor
절정으로 가는 love
jeoljeong-euro ganeun love
Sempre em frente
On and on
On and on
Não existe fim pra nós
끝이라는 건 우리에겐 없어
kkeuchiraneun geon uriegen eopseo
Você vai querer mais
더 원할테니
deo wonhalteni

Amor, amor, amor, lovesick
Love, love, love, lovesick
Love, love, love, lovesick
Amor, amor, amor, lovesick
Love, love, love, lovesick
Love, love, love, lovesick
Amor, amor, amor, lovesick
Love, love, love, lovesick
Love, love, love, lovesick
Quero ficar preso nesse jogo
이 게임 속에 갇히고 싶어
i geim soge gachigo sipeo
Amor, amor, amor, amor é
Love, love, love, love is
Love, love, love, love is
Amor, amor, amor, amor é
Love, love, love, love is
Love, love, love, love is
Mais uma vez reset
또 한 번 reset
tto han beon reset
Um jogo lovesick que não posso parar
멈출 수 없는 lovesick game
meomchul su eomneun lovesick game