MELTING POINT

PONTO DE FUSÃO

MELTING POINT

O que aconteceu comigo?
What happened to me?
What happened to me?
Vejo apenas você entre tantas pessoas
많은 사람 속 너만 보여
maneun saram sok neoman boyeo
Seus olhos sorridentes encontram os meus de repente
활짝 웃는 네 눈이 문득 마주쳐
hwaljjak unneun ne nuni mundeuk majuchyeo
Um rubor florescente
피어나는 flush
pieonaneun flush

Caminhamos lado a lado
나란히 걷는 우릴 따라서
naranhi geonneun uril ttaraseo
Flocos de neve cintilantes
반짝이는 snowflake
banjjagineun snowflake
A empolgação não pode parar, querida
설렘은 can't stop it, baby
seollemeun can't stop it, baby
À medida que o tempo passa
시간이 흐를수록
sigani heureulsurok
Eu gosto mais de você
네가 더 좋아져 난
nega deo joajyeo nan
Emoção a cada momento
설레 매 순간
seolle mae sun-gan
Derretendo por você
Melt for you
Melt for you

Por que estou tão atraído por você?
왜 이렇게 좋지 너?
wae ireoke jochi neo?
Quando olho para você, meu coração vira uma montanha-russa
너만 보면 내 마음은 roller coaster
neoman bomyeon nae ma-eumeun roller coaster
Eu continuo quebrando
고장 나 난 자꾸만
gojang na nan jakkuman
Mesmo que eu derreta e me torne pequeno na sua frente, me sinto bem
네 앞에선 녹아내려 작아져도 feeling alright
ne apeseon noganaeryeo jagajyeodo feeling alright
Toque, toque, o coração fica, corado, corado, minhas bochechas
Touch, touch, 심장이 blush, blush, 두 볼이
Touch, touch, simjang-i blush, blush, du bori
Apressado, apressado, pegando fogo
Rush, rush, 뜨거워져
Rush, rush, tteugeowojyeo
Toque, toque, um gesto silencioso, silencioso, na respiração
Touch, touch, 손짓에 hush, hush, 숨결에
Touch, touch, sonjise hush, hush, sumgyeore
Apressado, apressado, derretendo (sim, sim, sim)
Rush, rush, 녹아내려 (yeah, yeah, yeah)
Rush, rush, noganaeryeo (yeah, yeah, yeah)

A sensação agradável, o coração congelado
기분 좋은 떨림 얼어붙던 맘이
gibun joeun tteollim eoreobutdeon mami
Escorrendo, escorrendo em você
Dripin' dripin' into you
Dripin' dripin' into you
Olhares calorosos, toques aconchegantes
따스한 눈빛 포근한 손길
ttaseuhan nunbit pogeunhan son-gil
Você ilumina meu coração como o Sol
햇살처럼 내 맘을 비춰 와 넌
haetsalcheoreom nae mameul bichwo wa neon

Imperceptivelmente, as estações voltam
어느새 사계절을 돌아온
eoneusae sagyejeoreul doraon
Guardando meu coração que permanece o mesmo
시간처럼 여전할 내 마음을 담아
sigancheoreom yeojeonhal nae ma-eumeul dama
Ficar com você
Stay with you
Stay with you

Por que estou tão atraído por você?
왜 이렇게 좋지 너?
wae ireoke jochi neo?
Quando olho para você, meu coração vira uma montanha-russa
너만 보면 내 마음은 roller coaster
neoman bomyeon nae ma-eumeun roller coaster
Eu continuo quebrando
고장 나 난 자꾸만
gojang na nan jakkuman
Mesmo que eu derreta e me torne pequeno na sua frente, me sinto bem
네 앞에선 녹아내려 작아져도 feeling alright
ne apeseon noganaeryeo jagajyeodo feeling alright
Toque, toque, o coração fica, corado, corado, minhas bochechas
Touch, touch, 심장이 blush, blush, 두 볼이
Touch, touch, simjang-i blush, blush, du bori
Apressado, apressado, pegando fogo
Rush, rush, 뜨거워져
Rush, rush, tteugeowojyeo
Toque, toque, um gesto silencioso, silencioso, na respiração
Touch, touch, 손짓에 hush, hush, 숨결에
Touch, touch, sonjise hush, hush, sumgyeore
Apressado, apressado, derretendo
Rush, rush, 녹아내려
Rush, rush, noganaeryeo

No mundo que se tornou branco
하얘진 세상 속
hayaejin sesang sok
Você brilha, uma noite deslumbrante
반짝이는 너 눈부신 오늘 밤
banjjagineun neo nunbusin oneul bam
A noite toda
All night long
All night long

Por que você é tão bom assim? (Por que você é tão bom assim?)
왜 이렇게 좋지 너? (왜 이렇게 좋지 너?)
wae ireoke jochi neo? (wae ireoke jochi neo?)
Quando olho apenas para você, meu coração é uma montanha-russa (não)
너만 보면 내 마음은 roller coaster (no)
neoman bomyeon nae ma-eumeun roller coaster (no)
Eu continuo quebrando
고장 나 난 자꾸만
gojang na nan jakkuman
Mesmo que eu derreta e me torne pequeno na sua frente, me sinto bem
네 앞에선 녹아내려 작아져도 feeling alright
ne apeseon noganaeryeo jagajyeodo feeling alright
Toque, toque, o coração fica, corado, corado, minhas bochechas
Touch, touch, 심장이 blush, blush, 두 볼이
Touch, touch, simjang-i blush, blush, du bori
Apressado, apressado, pegando fogo
Rush, rush, 뜨거워져
Rush, rush, tteugeowojyeo
Toque, toque, um gesto silencioso, silencioso, na respiração
Touch, touch, 손짓에 hush, hush, 숨결에
Touch, touch, sonjise hush, hush, sumgyeore
Apressado, apressado, derretendo
Rush, rush, 녹아내려
Rush, rush, noganaeryeo