SLAM DUNK

Cesta de Slam Dunk

SLAM DUNK

Mantenha a cabeça no jogo
Keep your head in the game
Keep your head in the game

Slam dunk, mostra pra gente como jogamos basquete
Slam dunk, 보여줘, how we play hoop
Slam dunk, boyeojwo, how we play hoop
Tabuas, quebrando, eu vou arremessar
Backboards, 부서져, I'm gonna shoot
Backboards, buseojyeo, I'm gonna shoot
Olhos abertos, olha pra gente, como quebramos as regras
Heads up, 우릴 봐, how we break the rules
Heads up, uril bwa, how we break the rules
Quebrar as regras, slam dunk
Break the rule, slam dunk
Break the rule, slam dunk

Um grito alto, varrendo essa quadra (uh, uh, uh)
Big scream, 이 코트 위를 휩쓸어 (uh, uh, uh)
Big scream, i koteu wireul hwipsseureo (uh, uh, uh)
Amarrando bem os cadarços e pisando firme (huh)
신발 끈 꽉 조이고 steppin' on (huh)
sinbal kkeun kkwak joigo steppin' on (huh)
Me diz como você tá se sentindo
Tell me how you feelin'
Tell me how you feelin'
Apito, antes de tocar, vamos aquecer
Whistle, 울리기 전, we gon' warm it up
Whistle, ulligi jeon, we gon' warm it up

Perdendo a bola, prestando atenção (o quê?)
눈치 보다 lose the ball (what?)
nunchi boda lose the ball (what?)
Driblando, próximo, recua (recua)
Dribble, 다음 back up (back up)
Dribble, da-eum back up (back up)
Pick and roll, pra onde correr rápido, arremessa, arremessa pra baixo
Pick and roll, 어디로 빠르게 달려 throw, throw it down
Pick and roll, eodiro ppareuge dallyeo throw, throw it down
Mantenha a cabeça no jogo
Keep your head in the game
Keep your head in the game

Três, dois, um, sob os gritos
Three, two, one, 함성 아래
Three, two, one, hamseong arae
Muitas pessoas ali dentro
수많은 사람들 그 속에
sumaneun saramdeul geu soge
Eu só quero te encontrar
나 오직 널 찾아
na ojik neol chaja
Baby, é verdade
Baby, it's true
Baby, it's true
Respiração leve, sem gravidade
가벼워진 숨 no gravity
gabyeowojin sum no gravity
Pulando além dos limites, você vai se surpreender
한계 넘어 jump, 아마 넌 놀라겠지
han-gye neomeo jump, ama neon nollagetji
Movimento tão fácil
움직임은 so easy
umjigimeun so easy
Mais alto, estou flutuando no ar
더 높이, I'm walking in the air
deo nopi, I'm walking in the air

Slam dunk, corta, passa, dribla rápido, sem olhar
Slam dunk, cut, pass, dribble fast, no-look
Slam dunk, cut, pass, dribble fast, no-look
Layup com a mão esquerda, sem regras
왼손 layup, no rules
oenson layup, no rules
Altura, decolando, chegando
높이 take flight, coming through
nopi take flight, coming through
Driblando pra baixo, driblando pra baixo
Dribblin' down, dribblin' down
Dribblin' down, dribblin' down
Slam dunk, mostra pra gente como jogamos basquete
Slam dunk, 보여줘, how we play hoop
Slam dunk, boyeojwo, how we play hoop
Tabuas, quebrando, eu vou arremessar
Backboards, 부서져, I'm gonna shoot
Backboards, buseojyeo, I'm gonna shoot
Olhos abertos, olha pra gente, como quebramos as regras
Heads up, 우릴 봐, how we break the rules
Heads up, uril bwa, how we break the rules
Quebrar as regras, slam dunk
Break the rules, slam dunk
Break the rules, slam dunk

É, quase torcendo o tornozelo ao andar (uh)
Yeah, 발목이 꺾일 듯 walkin' (uh)
Yeah, balmogi kkeokkil deut walkin' (uh)
Rápido demais, não dá pra me pegar (ooh)
Too fast, 날 잡을 순 없지 (ooh)
Too fast, nal jabeul sun eopji (ooh)
Mesmo que você tente, vai se afastar
따라와도 빨리, 달아나지 멀리
ttarawado ppalli, daranaji meolli
Um contra um, cinco contra um, tudo igual (ooh)
One-on-one, five-on-one, all the same (ooh)
One-on-one, five-on-one, all the same (ooh)

Pode parecer impossível (e daí?)
빈틈없겠지만 (so what?)
binteumeopgetjiman (so what?)
Na minha frente, mostra o que você tem (vamos lá)
내 앞에 show me what you got (come on)
nae ape show me what you got (come on)
Pra onde correr rápido, arremessa, arremessa pra baixo
어디로 빠르게 달려 throw, throw it down
eodiro ppareuge dallyeo throw, throw it down
Mantenha a cabeça no jogo
Keep your head in the game
Keep your head in the game

Três, dois, um, todo mundo focado (olhos em mim)
Three, two, one, 다 집중해 (eyes on me)
Three, two, one, da jipjunghae (eyes on me)
Muitas pessoas ali dentro (dentro)
수많은 사람들 그 속에 (속에)
sumaneun saramdeul geu soge (soge)
Você só precisa me encontrar (espera)
넌 오직 날 찾아 (hold up)
neon ojik nal chaja (hold up)
Baby, é verdade
Baby, it's true
Baby, it's true
Kicks pesados, não me preocupo
무거워진 kicks, 걱정 안 해
mugeowojin kicks, geokjeong an hae
Pulando além dos limites, todo mundo vai se surpreender
한계 넘어 jump, 아마 다 놀라겠지
han-gye neomeo jump, ama da nollagetji
Movimento tão fácil (fácil)
움직임은 so easy (easy)
umjigimeun so easy (easy)
Mais alto, estou flutuando no ar
더 높이, I'm walking in the air
deo nopi, I'm walking in the air

Slam dunk, corta, passa, dribla rápido, sem olhar
Slam dunk, cut, pass, dribble fast, no-look
Slam dunk, cut, pass, dribble fast, no-look
Layup com a mão esquerda, sem regras
왼손 layup, no rules
oenson layup, no rules
Altura, decolando, chegando
높이 take flight, coming through
nopi take flight, coming through
Driblando pra baixo, driblando pra baixo
Dribblin' down, dribblin' down
Dribblin' down, dribblin' down
Slam dunk, mostra pra gente como jogamos basquete
Slam dunk, 보여줘, how we play hoop
Slam dunk, boyeojwo, how we play hoop
Tabuas, quebrando, eu vou arremessar
Backboards, 부서져, I'm gonna shoot
Backboards, buseojyeo, I'm gonna shoot
Olhos abertos, olha pra gente, como quebramos as regras
Heads up, 우릴 봐, how we break the rules
Heads up, uril bwa, how we break the rules
Quebrar as regras (slam dunk)
Break the rules (slam dunk)
Break the rules (slam dunk)

Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Slam dunk
Slam dunk
Slam dunk
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Eu vou, eu vou, eu vou
I will, I will, I will
I will, I will, I will

Eu nunca vou errar um arremesso (ooh)
I will never ever miss a shot (ooh)
I will never ever miss a shot (ooh)
Sem vitória, não tem nada, v's up (v's up)
승리 없인 아무것도 없어 v's up (v's up)
seungni eopsin amugeotdo eopseo v's up (v's up)
Olha bem, não vou descer, escuta
잘 봐 ceremony 내려갈 생각 없어 listen up
jal bwa ceremony naeryeogal saenggak eopseo listen up
Mantenha em mente, mantenha em mente, G-O-A-T, acaba o jogo
Keep in mind, keep in mind, G-O-A-T, end the game
Keep in mind, keep in mind, G-O-A-T, end the game

Slam dunk, corta, passa, dribla rápido, sem olhar (yeah)
Slam dunk, cut, pass, dribble fast, no-look (yeah)
Slam dunk, cut, pass, dribble fast, no-look (yeah)
Layup com a mão esquerda, sem regras (sem regras)
왼손 lay up, no rules (no rules)
oenson lay up, no rules (no rules)
Altura, decolando, chegando (altura, decolando, yeah, yeah)
높이 take flight, coming through (높이 take flight, yeah, yeah)
nopi take flight, coming through (nopi take flight, yeah, yeah)
Driblando pra baixo, driblando pra baixo
Dribblin' down, dribblin' down
Dribblin' down, dribblin' down
Slam dunk, mostra pra gente como jogamos basquete (hey, hey, hey, hey)
Slam dunk, 보여줘, how we play hoop (hey, hey, hey, hey)
Slam dunk, boyeojwo, how we play hoop (hey, hey, hey, hey)
Tabuas, quebrando, eu vou arremessar (hey, hey, hey, hey, ooh, oh, yeah, yeah)
Backboards, 부서져, I'm gonna shoot (hey, hey, hey, hey, ooh, oh, yeah, yeah)
Backboards, buseojyeo, I'm gonna shoot (hey, hey, hey, hey, ooh, oh, yeah, yeah)
Olhos abertos, olha pra gente, como quebramos as regras
Heads up, 우릴 봐, how we break the rules
Heads up, uril bwa, how we break the rules
Quebrar as regras, slam dunk
Break the rules, slam dunk
Break the rules, slam dunk