Star Eyes

Olhos de Estrela

Star Eyes

Ooh-woah, oh-ooh, ah
Ooh-woah, oh-ooh, ah
Ooh-woah, oh-ooh, ah
(Olha os olhos de estrela, você tem olhos de estrela)
(Look at the star eyes, you got the star eyes)
(Look at the star eyes, you got the star eyes)

Lembra daquela noite em que as estrelas brilhavam no céu
기억해 그날 밤 별이 빛나던 sky
gieokae geunal bam byeori binnadeon sky
Aquele momento que não dá pra esquecer
잊지 못할 그 순간
itji motal geu sun-gan
Às vezes parece inacreditável, abraçando o sonho que brilhava
때론 믿어지지 않아 빛나던 꿈 안고
ttaeron mideojiji ana binnadeon kkum an-go
Os tempos que corremos até aqui
달려온 시간들
dallyeoon sigandeul

Agora, sob o nome de nós, as perguntas que encontramos (encontramos)
이젠 우리란 이름 아래 찾아간 (찾아간) 질문들 (질문들)
ijen uriran ireum arae chajagan (chajagan) jilmundeul (jilmundeul)
De repente, estão mais perto dos meus olhos
어느새 눈앞에 가까워진걸
eoneusae nunape gakkawojin-geol
Estendo a mão, agora é a hora
손을 뻗어 이젠
soneul ppeodeo ijen

Contando um, dois, três, eu vejo seus olhos
Counting one, two, three, I see your eyes
Counting one, two, three, I see your eyes
Um, dois, três, eu vejo sua estrela
One, two, three, I see your star
One, two, three, I see your star
Um, dois, três, é hora de você brilhar
One, two, three, time for you to shine
One, two, three, time for you to shine
O sonho de ontem se torna o de hoje
어제의 내 꿈이 오늘이 돼
eoje-ui nae kkumi oneuri dwae
Quando tudo se realiza
완벽히 이뤄질 때
wanbyeoki irwojil ttae
Como sempre foi
그래왔듯이
geuraewatdeusi
Agora vamos de novo
Now here we go again
Now here we go again

Nós temos os olhos de estrela
We got the star eyes
We got the star eyes
Nós temos a luz das estrelas
We got the starlight
We got the starlight
Luz linda, o momento mais brilhante
Beautiful light, 가장 빛날 순간
Beautiful light, gajang binnal sun-gan
Nós temos os olhos de estrela
We got the star eyes
We got the star eyes
Nós temos a luz das estrelas
We got the starlight
We got the starlight
Luz linda, agora de mãos dadas
Beautiful light 지금 손잡고
Beautiful light jigeum sonjapgo

Mostre o caminho, hey, hey
Show the way, hey, hey
Show the way, hey, hey
Nosso caminho, hey, hey
Our way, hey, hey
Our way, hey, hey
Seus olhos de estrela brilham
Your star eyes shine
Your star eyes shine
Seu sonho se torna meu sonho
네 꿈이 내 꿈이 돼
ne kkumi nae kkumi dwae
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Eu vou dizer, hey, hey
I’ll say, hey, hey
I’ll say, hey, hey
Seus olhos de estrela brilham
Your star eyes shine
Your star eyes shine
Você e eu somos um só
너와 난 우리니까
neowa nan urinikka

É, olha
Yeah, look
Yeah, look
Em tempos difíceis
힘든 시간 속에
himdeun sigan soge
Não vou mais ficar sozinho amanhã
더 이상 내일은 외롭지 않게
deo isang naeireun oeropji an-ge
Eu continuo correndo por você
난 계속 run for you
nan gyesok run for you
Meu coração é todo seu
내 맘은 all for you
nae mameun all for you
Mesmo que eu me machuque, vamos seguir do nosso jeito
상처가 난대도 우리대로 헤쳐 가
sangcheoga nandaedo uridaero hechyeo ga

As preocupações estão longe
걱정은 저기 멀리
geokjeong-eun jeogi meolli
De repente, entre as estações que se tornaram mais fortes
어느새 더 단단해진 계절 사이
eoneusae deo dandanhaejin gyejeol sai
Brilhando ainda mais na tempestade
폭풍 속에도 반짝여 더
pokpung sogedo banjjagyeo deo
As estrelas nos olhos cheias de certeza
확신을 담은 두 눈의 별
hwaksineul dameun du nunui byeol
Às vezes fico perdido sem saber a resposta, mas escuta
답을 몰라서 헤맬 때도 있어 but listen
dabeul mollaseo hemael ttaedo isseo but listen
Nesse mundo incerto, é, tudo isso foi
막연한 세상에 yeah 이 모든 건
magyeonhan sesang-e yeah i modeun geon
Possível porque estávamos juntos
함께라 가능했어
hamkkera ganeunghaesseo

Contando um, dois, três, eu vejo seus olhos
Counting one, two, three, I see your eyes
Counting one, two, three, I see your eyes
Um, dois, três, eu vejo sua estrela
One, two, three, I see your star
One, two, three, I see your star
Um, dois, três, é hora de você brilhar
One, two, three, time for you to shine
One, two, three, time for you to shine
Para você, que acreditou no meu sonho
내 꿈을 믿어준 너를 위해
nae kkumeul mideojun neoreul wihae
Estou sonhando com o amanhã
내일을 꿈꾸려 해
naeireul kkumkkuryeo hae
Como se fosse uma promessa
약속한 듯이
yaksokan deusi
Agora vamos de novo
Now here we go again
Now here we go again
Nós temos os olhos de estrela
We got the star eyes
We got the star eyes
Nós temos a luz das estrelas
We got the starlight
We got the starlight
Luz linda, o momento mais brilhante
Beautiful light 가장 빛날 순간
Beautiful light gajang binnal sun-gan
Nós temos os olhos de estrela
We got the star eyes
We got the star eyes
Nós temos a luz das estrelas
We got the starlight
We got the starlight
Luz linda, agora de mãos dadas
Beautiful light 지금 손잡고
Beautiful light jigeum sonjapgo

Mostre o caminho, hey, hey
Show the way, hey, hey
Show the way, hey, hey
Nosso caminho, hey, hey
Our way, hey, hey
Our way, hey, hey
Seus olhos de estrela brilham
Your star eyes shine
Your star eyes shine
Seu sonho se torna meu sonho
네 꿈이 내 꿈이 돼
ne kkumi nae kkumi dwae
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Eu vou dizer, hey, hey
I’ll say, hey, hey
I’ll say, hey, hey
Seus olhos de estrela brilham
Your star eyes shine
Your star eyes shine
Você e eu somos um só
너와 난 우리니까
neowa nan urinikka

O tempo todo
All the time
All the time
Até o fim
To the nine
To the nine
Nunca vamos parar
절대 멈추지 않아
jeoldae meomchuji ana
Ainda batendo forte esta noite
여전히 두근대는 이 밤
yeojeonhi dugeundaeneun i bam
Pode continuar esperando
계속 기대해도 좋아
gyesok gidaehaedo joa
Você e eu somos um só
너와 난 우리니까
neowa nan urinikka

Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Um, dois, três, eu vejo seus olhos
One, two, three, I see your eyes
One, two, three, I see your eyes
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Um, dois, três, eu vejo sua estrela
One, two, three, I see your star
One, two, three, I see your star

Nós temos os olhos de estrela
We got the star eyes
We got the star eyes
Nós temos a luz das estrelas
We got the starlight
We got the starlight
Luz linda, o momento mais brilhante
Beautiful light 가장 빛날 순간
Beautiful light gajang binnal sun-gan
Nós temos os olhos de estrela
We got the star eyes
We got the star eyes
Nós temos a luz das estrelas
We got the starlight
We got the starlight
Luz linda, agora de mãos dadas
Beautiful light 지금 손잡고
Beautiful light jigeum sonjapgo

Mostre o caminho, hey, hey
Show the way, hey, hey
Show the way, hey, hey
Nosso caminho, hey, hey
Our way, hey, hey
Our way, hey, hey
Seus olhos de estrela brilham
Your star eyes shine
Your star eyes shine
Seu sonho se torna meu sonho
네 꿈이 내 꿈이 돼
ne kkumi nae kkumi dwae
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Eu vou dizer, hey, hey
I'll say, hey, hey
I'll say, hey, hey
Seus olhos de estrela brilham
Your star eyes shine
Your star eyes shine
Você e eu somos um só
너와 난 우리니까
neowa nan urinikka