Step Back

Dê um Passo Para Trás

Step Back

Vá, vá
Away, away
Away, away
Isso mesmo, isso mesmo
That's right, that's right
That's right, that's right
Ei, ei (oh)
Hey, hey (oh)
Hey, hey (oh)

Me deixe
나를 떠나
nareul tteona
Como se fôssemos um destino trágico
마치 악연 같은 우린 tragic
machi agyeon gateun urin tragic
Fuja, mova seu corpo
달아나 move your body
darana move your body
Corra, mova seu corpo, agora
도망가 move your body, right now
domangga move your body, right now
Chega
이제 그만
ije geuman
Se estiver comigo, vou te devorar, dano
나와 함께라면 너를 삼킬 damage
nawa hamkkeramyeon neoreul samkil damage
Não me olhe assim
Don't look at me like that
Don't look at me like that
Não me olhe assim, por que não?
Don't look at me like that, why not?
Don't look at me like that, why not?

A chance é única, fuja de mim
기회는 한 번뿐, 내게서 피해
gihoeneun han beonppun, naegeseo pihae
Revele seu desejo, meus olhos vermelhos
욕망을 드러낼 my red eyes
yongmang-eul deureonael my red eyes
Eu sei que nunca posso te deixar ir
I know I can never let you go
I know I can never let you go
Mas você ainda não está tarde demais, vou te fazer chorar
But you're not too late, I'm gonna make you cry
But you're not too late, I'm gonna make you cry

Fuja logo
어서 달아나
eoseo darana
Você pode apenas dar um passo para trás? Você pode apenas dar um passo para trás?
Can you just step back? Can you just step back?
Can you just step back? Can you just step back?
Não volte
돌아오지 마
doraoji ma
Baby, não olhe para trás, apenas me deixe assim
Baby, don't look back, just leave me like that
Baby, don't look back, just leave me like that
Apenas o olhar afiado que te mira é perigoso
오직 너를 노린 날 선 눈빛 더는 위험해
ojik neoreul norin nal seon nunbit deoneun wiheomhae
Por favor, fuja
제발 도망가
jebal domangga
Você pode apenas dar um passo para trás? Você pode apenas dar um passo para trás?
Can you just step back? Can you just step back?
Can you just step back? Can you just step back?

Perseguindo e sendo perseguido, em meio ao caos, perigoso (tão perigoso)
쫓고 쫓길 혼란함 속 dangerous (so dangerous)
jjotgo jjotgil hollanham sok dangerous (so dangerous)
Seu sangue é como uma droga, fabuloso (oh)
네 피 향긴 중독처럼 fabulous (oh)
ne pi hyanggin jungdokcheoreom fabulous (oh)
Diante de dentes afiados, sério (vamos lá)
날카로운 이빨 앞에 serious (let's go)
nalkaroun ippal ape serious (let's go)
Não posso te dizer por que
Can't tell you why
Can't tell you why
Parece um sonho que não posso permitir
허락 못할 꿈같아
heorak motal kkumgata

A chance é única, fuja de mim
기회는 한 번뿐, 내게서 피해
gihoeneun han beonppun, naegeseo pihae
Revele seu desejo, meus olhos vermelhos
욕망을 드러낼 my red eyes
yongmang-eul deureonael my red eyes
Eu sei que nunca posso te deixar ir
I know I can never let you go
I know I can never let you go
Mas você ainda não está tarde demais, vou te fazer chorar
But you're not too late, I'm gonna make you cry
But you're not too late, I'm gonna make you cry

Fuja logo
어서 달아나
eoseo darana
Você pode apenas dar um passo para trás? Você pode apenas dar um passo para trás?
Can you just step back? Can you just step back?
Can you just step back? Can you just step back?
Não volte
돌아오지 마
doraoji ma
Baby, não olhe para trás, apenas me deixe assim
Baby, don't look back, just leave me like that
Baby, don't look back, just leave me like that
Certamente o olhar afiado que te mira é perigoso
오직 너를 노린 날 선 눈빛 더는 위험해
ojik neoreul norin nal seon nunbit deoneun wiheomhae
Por favor, fuja
제발 도망가
jebal domangga
Você pode apenas dar um passo para trás? Você pode apenas dar um passo para trás?
Can you just step back? Can you just step back?
Can you just step back? Can you just step back?
Isso mesmo
That's right
That's right

O céu com a lua cheia
달이 뜨는 sky
dari tteuneun sky
Uma longa noite de pesadelos vem
악몽 속에 긴 밤이 와
angmong soge gin bami wa
Fugindo do controle
Getting out of control
Getting out of control
Estou mudando cada vez mais
난 점점 변해 가
nan jeomjeom byeonhae ga
Solte minha mão, baby, esta noite
내 손을 놔, baby, tonight
nae soneul nwa, baby, tonight

Fuja logo
어서 달아나
eoseo darana
Você pode apenas dar um passo para trás? Você pode apenas dar um passo para trás?
Can you just step back? Can you just step back?
Can you just step back? Can you just step back?
Não volte
돌아오지 마
doraoji ma
Baby, não olhe para trás, apenas me deixe assim
Baby, don't look back, just leave me like that
Baby, don't look back, just leave me like that
Com certeza o olhar afiado que te mira é perigoso
분명히 너를 노린 날 선 눈빛 더는 위험해
bunmyeonghi neoreul norin nal seon nunbit deoneun wiheomhae
Por favor, fuja
제발 도망가
jebal domangga
Não pare, não pare, não chore, já chega, me deixe
Don't stop, don't stop, don't cry, 됐어, 날 떠나
Don't stop, don't stop, don't cry, dwaesseo, nal tteona

Mova-se agora, estou enlouquecendo
Move now 미쳐 가
Move now michyeo ga
Ainda assim, você me quer? Última chance
이래도 날 원해? Last chance
iraedo nal wonhae? Last chance
Mova-se agora, vá embora
Move now 떠나가
Move now tteonaga
Antes que eu te machuque, não posso parar
해치기 전에 널 can't stop
haechigi jeone neol can't stop
Mova-se agora, espere e veja, no final, eu te prendo
Move now, 두고 봐 결국 난 널 가둬
Move now, dugo bwa gyeolguk nan neol gadwo
Por favor, fuja
제발 도망가
jebal domangga
Você pode apenas dar um passo para trás? Você pode apenas dar um passo para trás?
Can you just step back? Can you just step back?
Can you just step back? Can you just step back?
Dê um passo para trás
Step back
Step back