Take My Hand

Pegue Minha Mão

Take My Hand

Um mundo me chamando além do espaço familiar
익숙한 공간 그 너머 나를 부르는 world
iksukan gonggan geu neomeo nareul bureuneun world
Você sabe que eu gosto, eu gosto
You know I like it, I like it
You know I like it, I like it
Não se preocupe, está tudo bem, podemos ir
걱정하지 마, it's alright, 우린 갈 수 있어
geokjeonghaji ma, it's alright, urin gal su isseo
Você sabe que eu não estou mentindo
You know that I'm not lying
You know that I'm not lying

A lua está brilhando, o vento está ventoso
Moon is shining, wind is breezy
Moon is shining, wind is breezy
Estrelas brilhando entre as nuvens
구름 사이 반짝이는 stars
gureum sai banjjagineun stars
Um estranho tremor que veio até mim
내게 안긴 묘한 떨림
naege an-gin myohan tteollim
Eu gentilmente seguro sua mão e balanço, sim
살며시 내민 네 손을 잡고 sway, yeah
salmyeosi naemin ne soneul japgo sway, yeah

Abra seus olhos, sinta-se tão real (sinta, sim)
눈을 떠봐 feel so real (feel, yeah)
nuneul tteobwa feel so real (feel, yeah)
A escuridão que nos cercou
우릴 감싸던 어둠이
uril gamssadeon eodumi
Onde quer que seu toque toque, ele fica iluminado
네 손길 닿는 곳마다 밝혀져
ne son-gil danneun gonmada balkyeojyeo
Meu coração se ilumina com seu sorriso
네 미소에 내 마음 불 켜져
ne misoe nae ma-eum bul kyeojyeo
Você é meu desejo, pegue minha mão
You're my desire, take my hand
You're my desire, take my hand

No momento em que segurei sua pequena mão
너의 그 작은 손을 잡은 순간
neoui geu jageun soneul jabeun sun-gan
Um mundo totalmente novo se desenrolando diante de seus olhos
눈앞에 펼쳐지는 a whole new world
nunape pyeolchyeojineun a whole new world
Eu sei que você me acordou, eu mesmo, eu
I know 니가 깨워준 me, myself, I
I know niga kkaewojun me, myself, I
Agora você e eu juntos vamos começar
이젠 너와 나 함께 let's get started it
ijen neowa na hamkke let's get started it

Voando para o céu rosa
Flying to the pink sky
Flying to the pink sky
Voe, este momento mágico
날아올라 마법 같은 이 순간
naraolla mabeop gateun i sun-gan
Dançando à luz da lua
Dancing in the moonlight
Dancing in the moonlight
É como um sonho, o mundo diante de você
꿈만 같아 너와 마주한 세상
kkumman gata neowa majuhan sesang

Floresta de edifícios e letreiros de néon na cidade
빌딩의 숲들과 도시의 neon sign
bilding-ui supdeulgwa dosiui neon sign
As luzes da cidade estão longe de lá
그곳을 벗어나 멀어진 city light
geugoseul beoseona meoreojin city light
Onde estamos? E para onde devemos ir?
Where are we? And where should we go?
Where are we? And where should we go?
Não importa, onde quer que eu vá, estou com você
상관없어 어디든 너와 함께면
sanggwaneopseo eodideun neowa hamkkemyeon
Sempre que eu seguro sua mão
언제든 네 손을 잡을 때면
eonjedeun ne soneul jabeul ttaemyeon
Faça qualquer coisa, tudo pode ser, acho que me tornei um herói
Do anything 뭐든 다 can be 난 된 것 같아 hero
Do anything mwodeun da can be nan doen geot gata hero
É como se eu estivesse caminhando por uma fantasia só para você
오직 널 위한 환상을 거닐 듯
ojik neol wihan hwansang-eul geonil deut
Subindo, subindo, subindo, estamos em cima, em cima, uau
Going up, up, up, 우린 up, up, woah
Going up, up, up, urin up, up, woah

Abra seus olhos, sinta-se tão livre
눈을 떠 봐 feel so free
nuneul tteo bwa feel so free
Você e eu sempre sonhamos
늘 꿈꿔왔던 you and me
neul kkumkkwowatdeon you and me
Eu senti isso desde o primeiro momento em que te vi
널 처음 본 순간부터 느껴져
neol cheoeum bon sun-ganbuteo neukkyeojyeo
meu destino está ligado a você
내 운명은 너와 묶여져
nae unmyeong-eun neowa mukkyeojyeo
Você é meu desejo, pegue minha mão
You're my desire, take my hand
You're my desire, take my hand

No momento em que segurei sua pequena mão
너의 그 작은 손을 잡은 순간
neoui geu jageun soneul jabeun sun-gan
Um mundo totalmente novo se desenrolando diante de seus olhos
눈앞에 펼쳐지는 a whole new world
nunape pyeolchyeojineun a whole new world
Eu sei que você me acordou, eu mesmo, eu
I know 니가 깨워준 me, myself, I
I know niga kkaewojun me, myself, I
Agora você e eu juntos vamos começar
이젠 너와 나 함께 let's get started it
ijen neowa na hamkke let's get started it

Voando para o céu rosa
Flying to the pink sky
Flying to the pink sky
Voe, este momento mágico
날아올라 마법 같은 이 순간
naraolla mabeop gateun i sun-gan
Dançando à luz da lua
Dancing in the moonlight
Dancing in the moonlight
É como um sonho, o mundo diante de você
꿈만 같아 너와 마주한 세상
kkumman gata neowa majuhan sesang

No momento em que subi alto no céu
하늘로 높이 오른 순간
haneullo nopi oreun sun-gan
Na sua frente e dos meus sonhos que se tornam infinitos
무한해지는 너와 내 꿈 앞에
muhanhaejineun neowa nae kkum ape
Segure sua mão com força, pule e caia
네 손을 꼭 잡고, 뛰어들어 fall
ne soneul kkok japgo, ttwieodeureo fall
Em outro mundo que eu nunca vi (vamos voar)
본 적 없는 다른 세상에 (lеt's fly)
bon jeok eomneun dareun sesang-e (lеt's fly)

No momento em que segurei sua pequena mão
너의 그 작은 손을 잡은 순간
neoui geu jageun soneul jabeun sun-gan
Um mundo totalmente novo se desenrolando diante de seus olhos
눈앞에 펼쳐지는 a whole new world
nunape pyeolchyeojineun a whole new world

Voando para o céu rosa
Flying to the pink sky
Flying to the pink sky
Voe, este momento mágico
날아올라 마법 같은 이 순간
naraolla mabeop gateun i sun-gan
Dançando à luz da lua
Dancing in thе moonlight
Dancing in thе moonlight
É como um sonho, o mundo diante de você
꿈만 같아 너와 마주한 세상
kkumman gata neowa majuhan sesang