Death Notes

Notas de Morte

Death Notes

Cheiro de carne podreSmells of rotting flesh
Sem animais, sem alienígenasNo animals, no aliens
Apenas pessoas massacradasOnly butchered people
Deitadas no chão ensanguentadoLying on the bleeding ground
Só não totalmente mortasJust not totally dead
Humanos sem sangue, despedaçadosBloodless, ripped up humans
Mal mantidos vivosHardly kept alive
Pelo que parece serBy what seems to be
Restos dos órgãos humanosRemains of man's organs
Que sobreviveramThat have survived
À carnificina devastadoraThe devastating carnage
Por apenas mais algunsFor just a few more
Minutos mutiladosMutilated minutes
Milhares sofrendoMany thousands suffering
Sempre perto da porta da morteAlways close to death's door
Mentes humilhadas em alto grauHigh humiliated minds
Destruição total ...Ultimate destruction ...

É essa a arte do clichê?Is this the art of cliché ?
Um espetáculo de horrores, chocando a humanidade?A show of horrors, shocking mankind ?
Poemas de uma mente envenenada?!Poems of a poisoned mind ?!
Morte ... notas!Death ... notes !

É essa a arte do clichê?Is this the art of cliché ?
Um espetáculo de horrores, chocando a humanidade?A show of horrors, shocking mankind ?
Poemas de uma mente envenenada?!Poems of a poisoned mind ?!
Morte ... notas!Death ... notes !

Sangue derramado de uma novaBloodshed of a new
Dimensão de crueldadeCruelty dimension
Cadáveres desfiguradosDisrupted corpses
De inocentes dilaceradosOf lacerated innocents
Restos, sobras, pedaços ensanguentadosRemains, left-overs, bloody pieces
De cerimônias horríveisOf horrible ceremonies
Orgias de demoliçãoOrgies of demolition
Demolição da humanidade ...Demolition of human kin ...
Ação degradanteDegrading action
Dos governos humanosOf human governments
Desprezo pela vidaContempt of life
Tortura extremamente brutal ...Extremely brutal torment ...