Freedom And Love

Liberdade e Amor

Freedom And Love

Quão delicioso é vencerHow delicious is the winning
Com um beijo no começo do amor,Of a kiss at love's beginning,
Quando dois corações se suspiramWhen two mutual hearts are sighing
Pelo nó que não se desata!For the knot there's no untying!

Mas lembre-se, no meio da sua conquistaYet remember, 'midst your wooing
O amor traz alegria, mas também traz dor;Love has bliss, but Love has ruing;
Outros sorrisos podem te deixar volúvel,Other smiles may make you fickle,
Lágrimas por outros encantos podem escorregar.Tears for other charms may trickle.

O amor vem e o amor ficaLove he comes and Love he tarries
Assim como o destino da fantasia leva;Just as fate of fancy carries;
Fica mais tempo, quando mais é cobrado;Longest stays, when sorest chidden;
Ri e voa, quando pressionado e chamado.Laughs and flies, when press'd and bidden.

Prenda o mar em um sono tranquilo,Bind the sea to slumber stilly,
Prenda seu perfume ao lírio,Bind its odour to the lily,
Prenda o álamo a nunca tremer,Bind the aspen ne'er to quiver,
Então prenda o amor para durar para sempre.Then bind Love to last for ever.

O amor é um fogo que precisa de renovaçãoLove's a fire that needs renewal
De beleza fresca como combustível:Of fresh beauty for its fuel:
A asa do amor se molda quando cativa,Love's wing moulds when caged and captured,
Só livre, ele voa extasiado.Only free, he soars enraptured.

Você pode manter a abelha longe de vagar,Can you keep the bee from ranging,
Ou o pescoço da rolinha de mudar?Or the ringdove's neck from changing?
Não! nem o amor preso pode morrerNo! nor fetter'd Love from dying
No nó que não se desata.In the knot there's no untying.