Idee Fixe

Ideia Fixa

Idee Fixe

Ramos diferentes - meu destino me leva adianteDifferent branches - my fate is carrying me on
Estou destinado a encontrar novos espaços e isso me excitaI'm destined to find brand-new spaces and it turns me on
Vou abrir as sensações desconhecidasI am to open the unknown sensations
Para encontrar rostos úteis, desenvolver relaçõesTo meet useful faces, develop relations
Agora estou com você e você é minha escolha para hojeNow i am with you and you are my choice for today

Você é tão majestosa, mas foi feita para ser minhaYou're so majestic but you are made to be mine
Você entrou no meu mundo com seu passo exatoYou've come into my world by your exact stride
Gradualmente me conquistando com suas maneiras elegantesGradually grasping by your elegant manners
E me apresentando seu único paraísoAnd presenting to me your sole heaven
De seu afeto e carícias suavesOf your affection and tender caress

Você - minha fraqueza, você - meu tesouroYou - my weakness, you - my treasure
Encontrada entre mil gemas brilhantesFound among thousand brightest gems
Você veio para preencher minha sincera futilidadeYou've come to fill up my sincere futility
E me dar a provar seu vinho saboroso de felicidadeAnd give me to taste your flavoured wine of bliss

Com você, eu desejo que tudo seja tão perfeitoWith you i wish everything to be so fine
Espalhando nossas asas, vamos voar alto lá em cimaSpreading our wings we will fly long high above
Nós derretemos suavemente um no outroWe gently melt in each other
Deliciando-nos com a liberdade, aproveitando um ao outroRevelling in the freedom, enjoying one another
Como se a água do mar indomada fosse absorvida na areia do marAs if unruly sea water is soaked up in sea-sand

Não vou me preocupar com nadaI'll worry about nothing
Meu destino cuida de todos os trâmites para mimMy destiny makes all procedures for me
O que quer que aconteçaWhatever that happens
Você será minha felicidade ou irá embora como uma sombraYou will be my happiness or be gone as a shade

Solo: serge vai atrocidadeSolo: serge vai atrocity

Eu pego sua palma quente e seguro firmeI take your warm palm and hold strong
Vestindo você em uma nuvem divina de alegriaClothing you into divine cloud of joy
No feroz e ardente vórtice da paixãoInto burning hot fierce vortex of passion
Nós nos misturamos, embriagando-nos com o doce vinho da felicidadeWe blend getting drunk on the sweet wine of bliss