The Pygmalion Effect

O Efeito Pigmalião

The Pygmalion Effect

Filhos da puta e senhoresMotherfuckers and gentlemen
Uma em um milhão de vezesOne in a million times
Você chega mais perto de algoYou get closer to something
Mais perto de algoCloser to something
Você chega perto e escorrega, éYou get closer and it slips away, yeah

Dobrando maneiras tridimensionaisFolding three dimensional ways
Enquanto as moscas zumbem ao seu redorWhile flies buzzing around your head
Vejo fantasmas pálidos se arrastandoI see ghost pale sucking up
Para os espelhos de renda pretaTo the black lace mirrors
Muito parecido com um safiraMuch like a sapphire

Anjos de corda, deuses de cordaWind up angels, wind up gods
Grandes figuras de corda, bonecas de cordaWind up big shots, wind up dolls
Não somos todos iguaisAren't we all the same
Em tempo emprestado aquiOn orrowed time here
Não somos todos iguaisAren't we all the same
Em tempo emprestado aquiOn borrowed time here

O Grande Prêmio da autodestruiçãoThe Grand prix of self destruction
Lembre-se de quem você éRemember who you are
É o efeito que você tem em mimIt's the effect you have on me
SinistarSinistar

Você está em um lugar do qual não pode escaparYou're in a place you cannot escape
Ah, bem, é seu nono círculo do infernoOh well it's your ninth circle of hell
Destruído por dentroTorn up inside
Todo despedaçado por dentroAll torn up inside
É sua sombra e um grande LIt's your shadow and a great big L

A safiraThe sapphire

O Grande Prêmio da autodestruiçãoThe Grand prix of self destruction
Lembre-se de quem você éRemember who you are
É o efeito que você tem em mimIt's the effect you have on me
SinistarSinistar

O Grande Prêmio da autodestruiçãoThe Grand prix of self destruction
Lembre-se de quem você éRemember who you are
É o efeito que você tem em mimIt's the effect you have on me
SinistarSinistar

SinistarSinistar