Gurur Duyarým

Orgulho de Amar Você

Gurur Duyarým

Quando meu cabelo cai no seu rostoSaçlarým ne zaman yüzüne düþse
Quando minhas mãos tocam as suasEllerim ne zaman eline deðse
Quando meus olhos te veemGözlerim ne zaman seni görse
Eu me orgulho de te amarSevmekten seni gurur duyarým

Verão, outono, inverno e primaveraYaz, sonbahar, kýþ ve baharda
Nos meus dias e momentos mais difíceisEn sýkýntýlý günümde ve anýmda
Com você perto ou longe de mimSen varken veya yokken yanýmda
Eu me orgulho de te amarSevmekten seni gurur duyarým

Você é a brisa que a manhã trazSen sabahýn getirdiði bir esinti
O cheiro das algas, o azul do marYosunun kokusu, denizin mavisi
Você é um amor do qual não consigo desistirVazgeçemediðim bir aþksýn sen
Eu me orgulho de estar apaixonado por vocêSana aþýk olmaktan gurur duyarým

Mesmo que as estações passemMevsimler geçse de aradan
Enquanto eu viver neste mundoYaþadýkça ben bu dünyada
Passo a passo ao seu ladoÖmrümce adým adým yanýnda
Eu me orgulho de caminhar com vocêYürümekten senin gurur duyarým