CONDENADOS POR LA PAZ

Condenados pela Paz

CONDENADOS POR LA PAZ

Algumas mãos se sujaram por um futuro tornadoUnas manos se han manchado por un futuro tornado
Entre os laços perturbados de uma família que jazEntre los lazos trastornados de una familia que yace
E é por isso que planejaram, vingaram-se da vilaY es por lo que han planeado, de la villa se han vengado
E a todos eles matei para que nunca avancemY a todos los he matado para que jamás avancen

A escolha de estar preso ao que outros já ditaramLa elección de estar atado a lo que otros ya te han dictado
E ver que agora você matou sua família e seus dois paisY ver que ahora has asesinado a tu familia y tus dos padres
É por isso que condenaram um ninja que deu tudoEs por lo que han condenado a un ninja que todo lo ha dado
E o pobre partiu com as mãos cheias de sangueY el pobre se ha marchado con las manos llenas de sangre

E agora que estou banido, não penso mais no passadoY ahora que estoy desterrado ya no pienso en el pasado
Apenas penso em meu legado e em proteger SasukeSolo pienso en mi legado y en que se proteja Sasuke
Porque sei que enganaram com o que fiz ao meu irmãoPorque sé que han engañado con lo que yo hice a mi hermano
E agora ele se baseou apenas em ser forte para se vingarY ahora él solo se ha basado ser fuerte para vengarse

E agora sou o mais odiado após tudo o que falaramY ahora soy el más odiado tras todo lo que han hablado
E ainda assim não reclamei, aceitei ser um fardoY encima no me he quejado, he aceptado ser un lastre
Porque o que eles falam de mim não me definePorque a mí no me define lo que de mí ellos hablaron
O que me define é ser exemplo do que é se sacrificar!¡Me define ser ejemplo de lo que es sacrificarse!

Às vezes, o mais justo é o que não merecemosA veces lo más justo es lo que no nos merecemos
O mais difícil é carregar o ódio daqueles que amamosLo más duro es cargar con el odio de los que queremos
Decidimos que seremosHemos decidido que seremos
Os chamados: Condenados por buscar um bem supremoLos llamados: Condenados por hallar un bien supremo

Às vezes, o mais justo é o que não merecemosA veces lo más justo es lo que no nos merecemos
O mais difícil é carregar o ódio daqueles que amamosLo más duro es cargar con el odio de los que queremos
Decidimos que seremosHemos decidido que seremos
Os chamados: Condenados por buscar um bem supremoLos llamados: Condenados por hallar un bien supremo

Toda a vida tratada como um desertor e fuiToda la vida tratada como un desertor y fui
Condenado como um traidor por todos que conheciCondenado como un traidor por todos los que conocí
Não me arrependo de nada nem de ter partido de láNo me arrepiento de nada ni por qué me fui de allí
Seguir os planos de Aizen para poder pôr fimSeguir los planes que Aizen para poder poner fin

A toda a loucura que sempre trouxe consigoA toda la locura que siempre se trajo entre manos
Tive que virar as costas para cada um dos meus irmãosTuve que darle la espalda a cada uno de mis hermanos
Senti que vivi em uma mentira aprisionadaHe sentido que he vivido en una mentira atrapada
Mas se for por eles, não me importarei como termineiPero si es por ellos no me importará como he acabado

E agora o momento se aproxima, sei como derrotá-loY ahora se acerca el momento, ya sé cómo derrotarle
A única maneira é tocar a zampakuto de AizenLa única manera es tocar la zampakuto de Aizen
Matsumoto, sinto muito, este será meu último baileMatsumoto yo lo siento este será mi último baile
Mas isso foi necessário, que o vento não o leve!¡Pero esto fue necesario, que no se lo lleve el aire!

Agora o trabalho é de Ichigo, conheço seu percursoAhora el trabajo es de Ichigo, conozco su recorrido
Sei que não é mais meu caminho, mas confio neleSe que ya no es mi camino, pero yo confío en él
Seu treinamento foi digno de vencer esse malignoSu entrenamiento fue digno de vencer a este maligno
Apesar de estar invicto, selaremos seu poder!¡Que a pesar de estar invicto sellaromos su poder!

Às vezes, o mais justo é o que não merecemosA veces lo más justo es lo que no nos merecemos
O mais difícil é carregar o ódio daqueles que amamosLo más duro es cargar con el odio de los que queremos
Decidimos que seremosHemos decidido que seremos
Os chamados: Condenados por buscar um bem supremoLos llamados: Condenados por hallar un bien supremo

Às vezes, o mais justo é o que não merecemosA veces lo más justo es lo que no nos merecemos
O mais difícil é carregar o ódio daqueles que amamosLo más duro es cargar con el odio de los que queremos
Decidimos que seremosHemos decidido que seremos
Os chamados: Condenados por buscar um bem supremoLos llamados: Condenados por hallar un bien supremo

Minha confiança em Suzaku, meus sentimentos por ShirleyMi confianza en Suzaku, mis sentimientos por Shirley
Tudo foi ocultado por uma máscara não tão graciosaTodo fue ocultado por una máscara no tan grácil
Eu sabia que custaria e que nada disso seria fácilYo sabía que costaría y que nada de esto era fácil
Porque a guerra é guerra e a paz não seria tão gratuitaPorque la guerra es la guerra y la paz no sería tan gratis

Nós protegemos os fracosNosotros protegemos a los débiles
Porque há muitos imbecis que se aproveitam deste mundoPorque hay muchos imbéciles que en este mundo van a aprovecharse
E não me importo com o que pensam, não me importo com o que aconteceY me da igual lo que piensen, y me da igual lo que pase
Tenho meu plano traçado, não importa o que me chamemYo tengo mi plan labrado sin importar que me tachen

Não consigo eliminar o mal do mundoNo consigo eliminar el mal del mundo
Sem que isso signifique prejudicar as pessoas que mais amoSin que ello conlleve dañar a todas las personas que más quiero
Prefiro não ter um reconhecimento profundoPrefiero no tener reconocimiento profundo
E se tiver que me sacrificar, serei o primeiroY si he de sacrificarme me pondría como el primero

Então vou assumir o fardo do mal do planetaAsí que voy a asumir la carga del mal del planeta
Que me rotulem como Zero, algo que nunca mereciQue me pongan la etiqueta que nunca mereció Zero
Pois esse era meu objetivo e mesmo que não me respeitemPuesto que esta era mi meta y aunque no se me respeta
Se a paz estiver completa, descansarei no céuSi la paz está completa, yo descansaré en el cielo

Às vezes, o mais justo é o que não merecemosA veces lo más justo es lo que no nos merecemos
O mais difícil é carregar o ódio daqueles que amamosLo más duro es cargar con el odio de los que queremos
Decidimos que seremosHemos decidido que seremos
Os chamados: Condenados por buscar um bem supremoLos llamados: Condenados por hallar un bien supremo

Às vezes, o mais justo é o que não merecemosA veces lo más justo es lo que no nos merecemos
O mais difícil é carregar o ódio daqueles que amamosLo más duro es cargar con el odio de los que queremos
Decidimos que seremosHemos decidido que seremos
Os chamados: Condenados por buscar um bem supremoLos llamados: Condenados por hallar un bien supremo