RAP DE SACRIFICIOS EPICOS EN ANIMES - VOL. 5

RAP DE SACRIFÍCIOS ÉPICOS EM ANIMES - VOL. 5

RAP DE SACRIFICIOS EPICOS EN ANIMES - VOL. 5

[YAHIKO / Naruto][YAHIKO / Naruto]
A guerra que trouxe a desgraça pra esse paísLa guerra que nos trajo la desgracia a este país
Te olhava, Nagato, e pensava que isso é por vocêTe miraba, Nagato, y pensaba que esto va por ti
Não é por me autoafirmar nem por ser um herói no fimNo es por autocomplacerme ni por ser un héroe al fin
É que sei que depende de você pra que o mundo seja felizEs que sé que de ti depende que el mundo sea feliz

E, mesmo assim, nem vou ter vida pra ver issoY, aun así, ni siquiera tendré vida para verlo
Mas pelo menos vou ficar em vocês como uma grande lembrançaPero al menos quedaré en vosotros como un gran recuerdo
Lembre-se que o fim das guerras vai salvar a galeraRecuerda que el final de las guerras salvará a la gente
Leve meu sonho com você e não me perca da sua menteLleva mi sueño contigo y no me pierdas de tu mente

[DONQUIXOTE ROSINANTE / One Piece][DONQUIXOTE ROSINANTE / One Piece]
Também não sei o que fazer, um sacrifício à mercêTampoco sé que he de hacer, un sacrificio a merced
De quem não quer ver, nossos sonhos cresceremDe aquel que no quiere ver, a nuestros sueños crecer
Fiz o possível pra te ver bemHice lo posible para verte bien
Encontrar aquela fruta que te cure de uma vezEncontrar aquella fruta que te cure de una vez

Mas meu irmão se sentiu traído pelas costasPero mi hermano se sintió traicionado por la espalda
E me dá pena não poder te dar minhas últimas palavrasY me da pena no poder darte mis últimas palabras
Te protegi com minha habilidade pra te dar um futuroTe protegí con mi habilidad para darte un futuro
E fui embora enquanto você chorava dentro daquele baú escuroY me fui mientras llorabas dentro de ese baúl oscuro

As despedidas mais duras são as que são pra sempreLas despedidas más duras son las que son para siempre
Mas não vou morrer nunca se você me guardar na mente… E euPero no moriré nunca si me guardas en tu mente… Y yo
Vou ficar vivo no seu coraçãoVoy a quedarme vivo en tu corazón
Mas não vou morrer nunca se você me guardar na mente… E euPero no moriré nunca si me guardas en tu mente… Y yo
Vou ficar vivo no seu coraçãoVoy a quedarme vivo en tu corazón

[MONSPEET / Nanatsu no Taizai][MONSPEET / Nanatsu no Taizai]
Se minha condição não me deixou dizer que te amoSi mi condición no me permitió decir que te quiero
Se sempre fomos nós dois que nos salvamos do fogoSi siempre fuimos los dos los que nos salvamos del fuego
Se sempre estive contigo apesar de não ser sinceroSi siempre estuve contigo a pesar de no ser sincero
Vou guardar minhas palavras e levar pra cimaMe guardaré mis palabras y me las llevaré al cielo

Ou pro inferno se precisar, mas você faz falta, viu!¡O al infierno si hace falta, pero me haces falta tú!
Prefiro não ver o Sol a carregar sempre a cruzPrefiero no ver el Sol a cargar siempre con la cruz
De não ter conseguido te salvar de uma morte certaDe no haber podido salvarte de una muerte segura
Acabou a tinta que escrevia nossa aventuraSe ha acabado aquella tinta que escribía nuestra aventura

[SON GOHAN DO FUTURO / Dragon Ball Z][SON GOHAN DEL FUTURO / Dragon Ball Z]
Um verdadeiro guerreiro nunca falta com sua palavraUn guerrero de verdad nunca falta a sus palabras
E mesmo com um braço a menos vou acabar o que faltaY hasta con un brazo menos voy a acabar lo que falta
É minha terra e o que quero, o que amo é meu amuletoEs mi tierra y lo que quiero, lo que amo es mi amuleto
E não me importa se meu corpo ficar destruído por completoY me da igual que mi cuerpo quede destruido al completo

Trunks achou meu cadáver e ele deve continuarTrunks ha hallado mi cadáver y él debe continuar
Mas pelo menos que ele saiba que dei tudo até o finalPero al menos que se entere que di todo hasta el final
Que saibam que a raça guerreira nunca falhaQue se enteren que la raza guerrera nunca les falla
E que se escute até no céu o verdadeiro grito Saiyan!¡Y que se escuche hasta en el cielo el verdadero grito Saiyan!

As despedidas mais duras são as que são pra sempreLas despedidas más duras son las que son para siempre
Mas não vou morrer nunca se você me guardar na mente… E euPero no moriré nunca si me guardas en tu mente… Y yo
Vou ficar vivo no seu coraçãoVoy a quedarme vivo en tu corazón
Mas não vou morrer nunca se você me guardar na mente… E euPero no moriré nunca si me guardas en tu mente… Y yo
Vou ficar vivo no seu coraçãoVoy a quedarme vivo en tu corazón

[LICHT / Black Clover][LICHT / Black Clover]
Meu fim chegou… Sinto que está pertoMi final ha llegado… Lo siento cerca
Vocês devem acabar comigo, não percebem?Debéis acabar conmigo, ¿es que acaso no os dais cuenta?
O demônio dentro de mim quer destruir vocêsEl demonio en mi interior está deseando destruiros
Então, por favor, não hesitem em acabar comigoAsí que por favor no dudéis en acabar conmigo

E assim tudo ficará bem e traremos paz ao mundoY así todo estará bien y traeremos la paz al mundo
Sinto que me possuiu e são meus últimos segundosSiento que me ha poseído y son mis últimos segundos
Lemiel, sinto meu erro e que você carregue o que acontecerLemiel siento mi error y que cargues con lo que ocurra
Mas agora partimos juntos pra que ninguém mais sofraPero ahora partimos juntos para que nadie más sufra

[ADÁN / Shuumatsu no Valkyrie][ADÁN / Shuumatsu no Valkyrie]
Pai da humanidade e esperança da mesmaPadre de la humanidad y esperanza de la misma
A fé que temos é o que nos distingueLa fe que tenemos es lo que hace que se nos distinga
É hora de lutar contra os deuses que enfrentamosEs la hora de luchar contra los dioses que enfrentamos
Mostrar que o verdadeiro poder está no humanoDemostrar que el verdadero poder está en el humano

Mas Zeus é meu oponente, sei que minha vida está em riscoPero Zeus es mi oponente, sé que mi vida peligra
Sentimento encontrado na luta que agora travamosSentimiento hallado en el combate que ahora mismo libran
Aconteceria mais cedo ou mais tarde, como foi previstoPasaría tarde o temprano tal y como se predijo
Porque qualquer pai daria tudo pra salvar seus filhosPorque cualquier padre daría todo salvando a sus hijos

As despedidas mais duras são as que são pra sempreLas despedidas más duras son las que son para siempre
Mas não vou morrer nunca se você me guardar na mente… E euPero no moriré nunca si me guardas en tu mente… Y yo
Vou ficar vivo no seu coraçãoVoy a quedarme vivo en tu corazón
Mas não vou morrer nunca se você me guardar na mente… E euPero no moriré nunca si me guardas en tu mente… Y yo
Vou ficar vivo no seu coraçãoVoy a quedarme vivo en tu corazón

[ALPHONSE ELRIC / Fullmetal Alchemist][ALPHONSE ELRIC / Fullmetal Alchemist]
Lembrei naquele momento quando vimos que era tardeRecordé en aquel momento cuando vimos que era tarde
Primeiro perdi meu corpo pra salvar minha mãePrimero perdí mi cuerpo para salvar a mi madre
E minha alma ficou selada na armadura que agora usoY quedó mi alma sellada en la armadura que ahora porto
Porque logo virão perigos e quero estar com vocêsPorque pronto habrá peligros y quiero estar con vosotros

Levem meu corpo, minha alma e o que quiseremLlévense mi cuerpo, mi alma y lo que quieran
Se for pra derrotar o Father, faria o que fosseSi es para derrotar a Father haría lo que fuera
Não há nada que eu queira mais do que ver todos em pazNo hay nada que más quiera que ver que todo están en paz
Mesmo que pra isso signifique que seja meu fimIncluso si para ello implica que sea mi final

[MIRIO TOGATA / My Hero Academia][MIRIO TOGATA / My Hero Academia]
Dediquei toda minha vida a ser melhor a cada tentativaDediqué toda mi vida a ser mejor en cada intento
Ser sucessor do símbolo da paz era meu sonhoSe sucesor del símbolo de la paz era mi sueño
Lembrar de mim como o herói que lutou pelo seu talentoRecordarme como el héroe que luchó por su talento
Pra salvar a Eri, não me importa se eu percoPara salvar a Eri no me importa si lo pierdo

E apesar de ver derrotas de todos contra o OverhaulY a pesar de ver derrotas de todos contra Overhaul
Ele veio nos defender da morte e perdeu a vidaVino a defendernos de la muerte y su vida perdió
Midoriya honrará cada falha do seu domMidoriya hará honor a cada fallo de tu don
E gravarei em minhas memórias o nome do meu mentorY grabaré en mis recuerdos el nombre de mi mentor

As despedidas mais duras são as que são pra sempreLas despedidas más duras son las que son para siempre
Mas não vou morrer nunca se você me guardar na mente… E euPero no moriré nunca si me guardas en tu mente… Y yo
Vou ficar vivo no seu coraçãoVoy a quedarme vivo en tu corazón
Mas não vou morrer nunca se você me guardar na mente… E euPero no moriré nunca si me guardas en tu mente… Y yo
Vou ficar vivo no seu coraçãoVoy a quedarme vivo en tu corazón