Canções Eternas

Sutondoko Kantuak

Uma velha canção na cadeira de balançoLiburuxka zahar bat besaulkian
Escrita à mão pelo avôAitonak eskuz idatzia
Guardou suas memóriasGorde zituen bizipenak
Em caligrafia imortalHilezkor kaligrafian

O abraço dado pelos netosBilobak emandako besarkada
Em dois mil e seteBi mila ta zazpian
As palavras de amor da avóAmonak esandako maitasun hitzak
Naqueles últimos suspirosAzken arnas haietan

Serão eternasBetirako dira
Canções eternasSutondoko kantuak
Momentos juntosElkarrekin minutuak

Na solidão mais profundaBakardadearen onenean
Esculpindo o último dezembroZizelkatuta azken abendua
Os momentos mais vaziosMomenturik hutsalenak
Marcando a memória escritaMarkatuz oroimen idatzian

A mensagem do amigo de infânciaTxikitako lagunaren mezua
Ao completar o anoUrtea betetzean
O Natal de dois mil e vinteBi mila ta hogeiko Eguberria
A acolhida da famíliaEtxekoen abegia

Serão eternasBetirako dira
Canções eternasSutondoko kantuak
Momentos juntosElkarrekin minutuak

Hoje o amanhecer parece um pôr do solGaur egunsentia ilunabar antza
No céu a chuva e a dança da minha mãeZeruan euria ta enararen dantza

Serão eternasBetirako dira
Canções eternasSutondoko kantuak
Momentos juntosElkarrekin minutuak

Hoje o amanhecer parece um pôr do solGaur egunsentia ilunabar antza
No céu a chuva e a dança da minha mãeZeruan euria ta enararen dantza