Supernova (part. Kyotto)

Supernova (part. Kyotto)

Supernova (part. Kyotto)

Como uma supernova-novaComo una supernova-nova
Brilha por si só, sozinhaBrilla por ella sola, sola
Sobra-lhe a coroa-onaLe sobra la corona-ona
Explodindo como uma supernovaEstallando como una supernova

Como uma supernova-novaComo una supernova-nova
Brilha por si só, por si sóBrilla por ella sola, por ella sola
Sobra-lhe a coroa-onaLe sobra la corona-ona
Explodindo como uma supernovaEstallando como una supernova

Pode esquecer meu rostoPuedes olvidar mi cara
Meus lábios, meus olhos, minha camaMis labios mis ojos mi cama
A forma tão fria que eu tinha de agir como se nada disso importasseLa forma tan fría que tenía de hacer como si nada de esto importara
Brilha como uma supernovaBrilla como una supernova
Lembro quando me olhavaRecuerdo cuando me miraba
Quando prometia que tudo ficaria bemCuando prometía que todo iría bien
Minta para mim, você é bom nissoMiénteme, se te da bien
Não sou mais do que você vêNo soy más de lo que ves
Tudo me lembra de vocêTodo me recuerda a ti
Você não sabe o quanto machucaNo sabes lo que dueles
Lembro do tempo que passamosRecuerdo el tiempo que pasamos
Como eu morria deitado em suas mãosEl cómo moría tumbado en tus manos
Como você falava do mundo para mimEl cómo me hablabas del mundo
Como se quisesse viajá-lo ao meu ladoComo si quisieras viajarlo a mi lado
E agora que você não está aquiY ahora que no estás aquí
De você tenho que aprender a mentirDe ti que aprender a mentir ya
Coloco em dúvida o que você dizPongo en duda lo que dices
Se ser feliz não foi feito para mimSi ser feliz no estaba hecho para mi
Estou fazendo as pazes comigoEstoy haciendo las paces conmigo
Fazendo religião do proibidoHaciendo religión de lo prohibido
Quem somos, e quem fomosQue somos, y que fuimos
DesconhecidosDesconocidos
Eu, um lobo ferido, um lobo feridoYo un lobo herido, un lobo herido
Esqueça, acredite na metade do que te dizemOlvídala, lo que te quieran créete la mitad
Esqueça, ela me diz para não chorar e me faz chorarOlvídala, me dice que no llore y me hace llorar

Como uma supernova-novaComo una supernova-nova
Brilha por si só, por si sóBrilla por ella sola, por ella sola
Sobra-lhe a coroa-onaLe sobra la corona-ona
Explodindo como uma supernovaEstallando como una supernova

Eu não sei o que me deuYo no sé lo que me dio
Um prazer, cometer o erroUn placer, cometer el error
Até que amanheceu, não pude soltar esse cheiroHasta que no amaneció no pude soltar ese olor
Nunca desapareceuNunca se desvaneció
Você se arrepende do que não aconteceuTe pesa lo que no pasó
Se você der um passo, eu dou doisSi tu das un paso, yo dos
Supernova, você e euSupernova, tú y yo
Diga com quem gasto o que ganheiDi con quien gasto lo que gané
Quero viajar, e não sei com quemQuiero viajar, y no sé con quien
Deixe essa tristeza, só há uma vidaDeja esa pena, vida solo hay una
E você está gastando-a olhando para eleY tú la estás gastando la mirándole a el
Ganhar no seu jogo é perder no meuGanar en tu juego, es perder en el mío
Tenho o coração acesoTengo el corazón prendido
E o que tiver que chegarY lo que tenga que llegar
Que se cruze e preencha o vazioQue se cruce y me llene el vacío
Tão livre, que uma vez te vi voarTan libre, que una vez te vi volar
E eu tão preso, sigo o rastro que seu canal deixaY yo tan atado, te sigo la estela que deja tu channel
Rachando todo o sistema solarRajando todo el sistema solar
Estou em todos os lugaresEstoy en todas partes
Você sabe que não tenho larLo sabes no tengo hogar
Tudo vai explodirTodo va a estallar

Como uma supernova-novaComo una supernova-nova
Brilha por si só, por si sóBrilla por ella sola, por ella sola
Sobra-lhe a coroa-onaLe sobra la corona-ona
Explodindo como uma supernovaEstallando como una supernova

Como uma supernova-novaComo una supernova-nova
Brilha por si só, por si sóBrilla por ella sola, por ella sola
Sobra-lhe a coroa-onaLe sobra la corona-ona
Explodindo como uma supernovaEstallando como una supernova
Como uma supernova prestes a explodirComo una supernova apunto de estallar