C'est La Vie

É Assim a Vida

C'est La Vie

Tô tendo dificuldade em te amar, eu seiFaccio fatica ad amarti lo so
Sou assim... tô sempre distraídoSono così .. sono sempre distratto
Quem nunca fez isso, nem que seja por enganoChi non l'ha fatto almeno solo per sbaglio
Talvez só na TV... você também já tentou?!Forse solo in tv .. l'hai provato anche tu ?!

Tô fazendo bom uso do dinheiro que tenhoFaccio buon uso dei soldi che ho
Porque não tenho muito... mas sei que isso não é menosPerchè non ne ho .. ma so che ciò non è meno
Sem ingresso, sou seu déjà-vuSenza biglietto sono il tuo deja - vù
Tô sem tabus... sou só um pensamento!Sono senza tabù .. sono solo un pensiero !

Que não tem... sorte... Que não tem... sorte!Che non ha .. fortuna .. Che non ha .. fortuna!

Tô enchendo o quarto de fumaçaFaccio riempire la stanza di smog
Sou assim... nasci em Nova YorkSono così .. sono nato a new york
Sem meu drink ou sem uma pausa...Senza il mio drink oppure senza uno stop ..
Que saco esse pop... só danço rock!Che palle sto pop .. ballo solo col rock !

Tô fazendo bom uso dos sonhos que tenhoFaccio buon uso dei sogni che ho
Do que não sei... mas sei que isso não é menosDi ciò che non so .. ma so che ciò non è meno
Sem um motivo, talvez sem um porquê... (também)Senza un motivo forse senza un perché .. (aussi)
Os perdedores estão aqui... e nada mais vai... é assim a vida!Les geux son fait .. et rien ne va plus .. c'est la vie !

Que não tem... sorte... Que não tem... sorte!Che non ha .. fortuna .. Che non ha .. fortuna!