Confondimi

Confunda-me

Confondimi

Eu gosto de duplos sentidos, dos olhares cúmplicesMi piacciono i doppi sensi gli sguardi d'intesa
Dos subentendidos, das estradas desconhecidasI sottintesi le strade sconosciute
Das noites escuras e das selvas sombrias... das mulheres sedutorasLe notti buie e le selve oscure .. le donne languide

Você é o veneno ou o antídoto?Tu sei il veleno o l'antidoto ?
Você é o veneno!Tu sei il veleno!

Eu parei de me iludir... há quanto tempo estamos aquiHo smesso di illudermi .. da quanto tempo siamo qui
Entre mil coisas inúteis... se você não sabe me convencer...Tra mille cose inutili .. se non sai convincermi ..
Confunda-me... confunda-me... confunda-me... confunda-meConfondimi .. confondimi .. confondimi .. confondimi
Confunda-me... confunda-me... confunda-me... confunda-meConfondimi .. confondimi .. confondimi .. confondimi

Eu gosto dos verdadeiros milagres, dos mistérios da naturezaMi piacciono i veri miracoli i misteri della natura
Dos sonhadores, das bolhas de sabãoI sognatori le bolle di sapone
Como o disco do sol ao amanhecer... que nasce das nuvensCome il disco del sole all'alba .. che nasce dalle nuvole

Você é o veneno ou o antídoto?Tu sei il veleno o l'antidoto ?
Você é o veneno!Tu sei il veleno!

Eu parei de me iludir... há quanto tempo estamos aquiHo smesso di illudermi .. da quanto tempo siamo qui
Entre mil coisas inúteis... se você não sabe me convencer...Tra mille cose inutili .. se non sai convincermi ..
Confunda-me... confunda-me... confunda-me... confunda-meConfondimi .. confondimi .. confondimi .. confondimi
Confunda-me... confunda-me... confunda-me... confunda-meConfondimi .. confondimi .. confondimi .. confondimi

Eu escorrego... nessas bolhas de sabãoScivolo .. su queste bolle di sapone
Eu escorrego... somos bolhas de sabãoScivolo .. siamo bolle di sapone

Confunda-me... confunda-me... confunda-me... confunda-meConfondimi .. confondimi .. confondimi .. confondimi

(A virtude, a paixão e a ignorância(La virtù la passione e l'ignoranza
São as cordas que movem nossas açõesSono le corde che muovono le nostre azioni
Os três pilares do universoI tre assi portanti dell'universo
Que nos ligam a este mundo)Che ci legano a questo mondo)