Az Õrõk Dala

A Canção do Guardião

Az Õrõk Dala

Deserto sem fimKietlen pusztaság
É aqui que trabalhamosEz, amelyben dolgozunk
Temos que seguir em frenteFolyton menni kell
Mas pelo menos somos livresDe legalább szabadok vagyunk

Aqui fora, o tédioItt kívül az unalom
A fadiga está dentroA fáradtság ott belül
Esses dois nos perseguemE kettos üldözonk
Torturam sem piedadeKínoz kegyetlenül

Na chuva, no ventoEsoben, szélben
No verão, no invernoNyárban, télben
No frio, na tempestadeFagyban, viharban
Ele sempre está no seu lugarO mindig a helyén van

Um guardião não tem medo de nadaEgy or semmitol sem fél
Ele é um cara durãoO egy kemény legény
Protege a vidaVédi az életet
E todos os seus valoresS minden értékedet
Sempre dá, nunca pedeMindig ad, s nem kér
A segurança é o objetivoA biztonság a cél
Onde há problema, ele apareceHol a baj, o ott terem
Faz tudo pra manter a ordemMegtesz mindent, hogy rend legyen

E lá estão os terceiros:S amott a harmadik:
Os canalhas, os bandidosAz aljas gengszterek
Na neve brancaA fehér hóra le
Goteja nosso sangue vermelhoPiros hos vérünk csepeg

Na chuva, no ventoEsoben, szélben
No verão, no invernoNyárban, télben
No frio, na tempestadeFagyban, viharban
Ele sempre está no seu lugarO mindig a helyén van

Um guardião não tem medo de nadaEgy or semmitol sem fél
Ele é um cara durãoO egy kemény legény
Protege a vidaVédi az életet
E todos os seus valoresS minden értékedet
Sempre dá, nunca pedeMindig ad, s nem kér
A segurança é o objetivoA biztonság a cél
Onde há problema, ele apareceHol a baj, o ott terem
Faz tudo pra manter a ordemMegtesz mindent, hogy rend legyen