Bronze Junkyou

Lixo de Bronze

Bronze Junkyou

onde quer que eu vá, onde quer que eu vá, por que
どこまでもどこまでもなぜ
dokomademo dokomademo naze
você está entrando em mim?
おまえはおれのなかにはいってくるのか
omae wa ore no naka ni haittekurunoka
por que palavras simples
なにげないことばがなぜ
nanigenai kotoba ga naze
estão mexendo com meu coração?
こころをかきみだしゆさぶってくのだろう
kokoro wo kakimidashiyusabutteku no darou

a porta está trancada, agora
ドアはかたくとざされいま
doa wa kataku tozasare ima
a lua vermelha se afunda na janela
まどにあかいつきくいこむてじょうが
mado ni akai tsuki kuikomu tejou ga
se esse suor escorrer
したたるこのあせがもし
shitataru kono ase ga moshi
se até mesmo o pecado da vida for embora
いきてるつみさえもながしてくれたら
ikiteru tsumi sae mo nagashitekuretara

não entendo, não entendo
わからないわからない
wakaranai wakaranai
não acerto uma
なにひとつあてない
nani hitotsu atenai
será que tá tudo bem?
それでもいいのか
sorede mo ii no ka

me machuca, me machuca
きずつけきずつき
Kizutsuke kizutsuki
até que essa respiração pare
このいきがとまるまで
kono iki ga tomaru made
se me abraçar tá bom
だきしめればいい
dakishimereba ii

ME MATE, JESUS
KILL ME, JESUS
KILL ME, JESUS
ME MATE, ANJO, o que você quer?
KILL ME, ANGEL なにがほしいのか
KILL ME, ANGEL nani ga hoshii no ka
não consigo me mover, nesse estado
みうごきさえもとれないこのままじゃ
miugokisaemo torenai kono mamaja
NÃO ME DÊ NADA
GIVE ME NOTHING
GIVE ME NOTHING
ME DÊ TUDO, ninguém sabe desse amor
GIVE ME EVERYTHING だれもしらないあいで
GIVE ME EVERYTHING dare mo shiranai ai de
quebrando essa cruz
このじゅうじかこじあけて
kono juujika kojiakete
sussurrando que te amo
あいしてるとつぶやいて
aishiteru to tsubuyaite

mesmo que o fim do mundo chegue
せかいのおわりがきてももう
sekai no owari ga kitemo mou
mesmo que a traição aconteça, não vou ter medo
うらぎりわかれもこわくはなくなる
uragi wakaremo kowaku wa naku naru
só de você estar perto
すぐそばにいるだけでもう
sugu soba ni iru dake de mou
já sei que estou protegido
すくわれてることはわかっているのに
sukuwareteru koto wa wakatteiru no ni

não chega, não chega
とどかないとどかない
todokanai todokanai
esmagando a frustração
いらだちをぶつけては
iradachi wo butsukete wa
só vejo pesadelos
あくむだけをみる
akumu dake wo miru
tudo é perdoado
すべてをゆるされ
subete wo yurusare
até que nos tornemos um
ひとつになれるまで
hitotsu ni nareru made
não deve haver fim
おわりはないはず
owari wa nai hazu

* ME BEIJE, JESUS
KISS ME, JESUS
KISS ME, JESUS
ME BEIJE, ANJO, só por mim
KISS ME, ANGEL おれのためだけに
KISS ME, ANGEL Ore no tame dake ni
se esse sorriso e esses braços existem
そのほほえみもそのうでもあるなら
sono hohoemi mo sono ude mo aru nara
NÃO ME DÊ NADA
GIVE ME NOTHING
GIVE ME NOTHING
ME DÊ TUDO, as penas rasgadas, o corpo sujo
GIVE ME EVERYTHING ちぎれたはねなくした
GIVE ME EVERYTHING chigireta hane nakushita
quero oferecer
よごれたからだささげたい
yogoreta karada sasagetai
só quero ser só nós dois
ただふたりになりたくて
tada futari ni naritakute
* -repete-
repeat
repeat
um sonho sem fim, mas
はてしのないゆめだけど
hateshi no nai yume dakedo