Jeannie needs a shooter

Jeannie precisa de um atirador

Jeannie needs a shooter

Eu nasci perto do rio onde a água suja correI was born down by the river where the dirty water flows
E o vento frio cortou meu corpo; cortou direto pelas minhas roupasAnd the cold wind cut through me; it cut right through my clothes
E a raiva e o desejo, como febre nas minhas veiasAnd the anger and the yearning, like fever in my veins
Acenderam o fogoSet the fire burning
Ela veio de Knightstown com as mãos duras do trabalhoShe came down from Knightstown with her hands hard from the line
Desde a primeira vez que a vi, soube que ela seria minhaFrom the first time I laid eyes on her I know that she'd be mine
O pai dela era um policial--ele jurou que me matariaHer father was a lawman--he swore he'd shoot me dead
Porque ele sabia que eu queria a Jeannie e eu a teria como disse'Cause he knew I wanted Jeannie and I'd haver her like I said
Jeannie precisa de um atiradorJeannie needs a shooter
Um atirador como euShooter like me
Jeannie precisa de um atiradorJeannie needs a shooter
Jeannie precisa de um atiradorJeannie needs a shooter
Um atirador ao lado delaShooter on her side
Jeannie precisa de um atiradorJeannie needs a shooter
Nos encontramos perto do rio no último dia de maioWe met down by the river on the final day in May
E quando me inclinei para beijá-la, ela não se afastouAnd when I leaned down to kiss her, she did not turn away
Eu tirei todo o meu dinheiro e juntos fizemos um votoI drew out all my money and together we did vow
De nos encontrarmos naquela mesma noite, e escapar de algum jeitoTo meet that very evening, and get away somehow
Jeannie precisa de um atiradorJeannie needs a shooter
Um atirador como euShooter like me
Jeannie precisa de um atiradorJeannie needs a shooter
Jeannie precisa de um atiradorJeannie needs a shooter
Um atirador ao lado delaShooter on her side
Jeannie precisa de um atiradorJeannie needs a shooter
A noite estava fria e chuvosa perto da fronteiraThe night was cold and rainy down by the borderline
Eu estava cavalgando rápido para encontrá-la quando um tiro ecoou atrásI was riding hard to meet her when a shot rang out behind
Enquanto eu estava ali na escuridão com uma pistola ao meu ladoAs I lay there in the darkness with a pistol by my side
Jeannie e seu pai partiram na noiteJeannie and her father rode off into the night
Jeannie precisa de um atiradorJeannie needs a shooter