The indifference of heaven

A indiferença do céu

The indifference of heaven

O tempo avançaTime marches on
O tempo paraTime stands still
O tempo nas minhas mãosTime on my hands
Tempo pra queimarTime to kill
Sangue nas minhas mãosBlood on my hands
E minhas mãos no caixaAnd my hands in the till
Lá no 7-11Down at the 7-11
Chuva suaveGentle rain
Cai sobre mimFalls on me
Toda vida se dobraAll life folds back
Dentro do marInto the sea
Contemplamos a eternidadeWe contemplate eternity
Sob a vasta indiferença do céuBeneath the vast indifference of heaven
O passado parece mais real que o presente agoraThe past seems realer than the present to me now
Tenho memórias pra me acompanharI've got memories to last me
Quando o céu tá cinzaWhen the sky is gray
Do jeito que tá hojeThe way it is today
Lembro das vezes em que fui felizI remember the times when I was happy
Mesma velha luz do solSame old sun
Mesma velha luaSame old moon
É a mesma velha históriaIt's the same old story
A mesma velha melodiaSame old tune
Todos dizemThey all say
Que em breveSomeday soon
Meus pecados serão perdoadosMy sins will all be forgiven
Chuva suaveGentle rain
Cai sobre mimFalls on me
Toda vida se dobraAll life folds back
Dentro do marInto the sea
Contemplamos a eternidadeWe contemplate eternity
Sob a vasta indiferença do céuBeneath the vast indifference of heaven
Dizem "Tá tudo bem"They say "Everything's all right"
Dizem "Tem dias melhores por vir"They say "Better days are near"
Nos falam "Esses são os bons tempos"They tell us "These are the good times"
Mas eles não vivem por aquiBut they don't live around here
Billy e Christie não--Billy and Christie don't--
Bruce e Patti não--Bruce and Patti don't--
Eles não vivem por aquiThey don't live around here
Eu tinha uma garotaI had a girl
Agora ela se foiNow she's gone
Ela deixou a cidadeShe left town
A cidade pegou fogoTown burned down
Nada ficouNothing left
Só o somBut the sound
Da porta da frente se fechando pra sempreOf the front door closing forever
Chuva suaveGentle rain
Cai sobre mimFalls on me
Toda vida se dobraAll life folds back
Dentro do marInto the sea
Contemplamos a eternidadeWe contemplate eternity
Sob a vasta indiferença do céuBeneath the vast indifference of heaven