Down in the mall

No Shopping

Down in the mall

Tem um novo shopping de sete andaresThere's a brand new shopping center seven storeys high
Com certeza vai ter uma promoção ou duas – algo que a gente pode comprarThere's bound to be a sale or two--something we can buy
São quatro andares de estacionamento e vamos achar um lugarThere's four floors of pakrking and we're sure to find a space
Vamos gastar toda a grana que o governo não levaWe'll spend all the money that the government doesn't take
Lá no shoppingDown in the mall
Eu serei seu homemI'll be your man
Vamos fazer compras, amorWe'll go shopping , babe
É algo que a gente aguentaIt's something we can stand
Lá no shoppingDown in the mal
Vamos nos divertirWe will abide
Na escada rolanteUp on the escalator
Querida, vamos subirDarling, we will ride
Comprando um par de sapatos, comprando um chapéuShopping for a pair of shoes, shopping for a hat
Estamos levando isso e estamos levando aquiloWe're buying some of this and we're buying some of that
Vamos fazer compras até não aguentar maisWe'll shop up a storm 'til we can't shop no more
Depois vamos parar na locadora de vídeoThen we're stopping off at the video store
Lá no shoppingDown in the mall
Eu serei seu homemI'll be your man
Vamos fazer compras, amorWe'll go shopping, babe
É algo que a gente aguentaIt's something we can stand
Lá no shoppingDown in the mall
Vamos ficar bemWe'll be allright
De segunda a sábadoMonday throught Saturday
Até às nove da noite"Til nine o'clock at night
Estamos comprando CDs e estamos comprando lingerieWe're buying CD'sand we're buying lingerie
Vamos colocar tudo na conta que nunca vamos pagarWe'll put it on a charge account we're never gonna pay
Loja de departamentos, loja de câmeras, loja de tabaco, loja de eletrodomésticosDepartment store, camera store, tobacco store, appliance store
Artigos esportivos, importados orientais,Sporting goods, oriental imports,
Você compra tudo que quer e depois quer maisYou buy everything you want and then you want more
Lá no shoppingDown in the mall
Eu serei seu homemI'll be your man
Vamos fazer compras, amorWe'll go shopping, babe
É algo que a gente aguentaIt's something we can stand
Lá no shoppingDown in the mal
Vamos nos divertirWe will abide
Na escada rolanteUp on the escalator
Querida, vamos subirDarling, we will ride
Lá no shoppingDown in the mall