Life'll Kill Ya

A vida vai te matar

Life'll Kill Ya

Você tem um corte de cabelo inválido
You've got an invalid haircut
Dói quando você sorri
It hurts when you smile
É melhor você sair da cidade
You'd better get out of town
Antes que o seu apelido expire
Before your nickname expires
É o reino das aranhas
It's the kingdom of the spiders
É o império das formigas
It's the empire of the ants
Você precisa de uma autorização para andar pelo centro
You need a permit to walk around downtown
Você precisa de uma permissão para dançar
You need a license to dance

A vida vai te matar
Life'll kill ya
É o que eu disse
That's what I said
A vida vai te matar
Life'll kill ya
Então você estará morto
Then you'll be dead
A vida vai te encontrar
Life'll find ya
Onde quer que você vá
Wherever you go
Requiescat in pace (descance em paz)
Requiescat in pace
É tudo que ela escreveu
That's all she wrote

Do Presidente dos Estados Unidos
From the President of the United States
Ao mais humilde rock and roll star
To the lowliest rock and roll star
O médico está aqui e ele vai te ver agora
The doctor is in and he'll see you now
Ele não importa com quem você é
He don't care who you are
Alguns pegam a terrível, terríveis doenças
Some get the awful, awful diseases
Alguns pegam a faca, alguns pegam a arma
Some get the knife, some get the gun
Alguns começam a morrer durante o sono
Some get to die in their sleep
Com a idade de cento e um anos
At the age of a hundred and one

A vida vai te matar
Life'll kill ya
É o que eu disse
That's what I said
A vida vai te matar
Life'll kill ya
Então você estará morto
Then you'll be dead
A vida vai te encontrar
Life'll find ya
Onde quer que você vá
Wherever you go
Requiescat in pace (descance em paz)
Requiescat in pace
É tudo que ela escreveu
That's all she wrote

Talvez você vá para o céu
Maybe you'll go to heaven
Ver o tio Al e tio Lou
See Uncle Al and Uncle Lou
Talvez você vai reencarnar
Maybe you'll be reincarnated
Talvez essa parada é verdadeira
Maybe that stuff's true
Se você for bom
If you were good
Talvez você vai voltar como uma pessoa agradável
Maybe you'll come back as someone nice
E se você for mau
And if you were bad
Talvez você vai ter que pagar o preço
Maybe you'll have to pay the price

A vida vai te matar
Life'll kill ya
É o que eu disse
That's what I said
A vida vai te matar
Life'll kill ya
Então você estará morto
Then you'll be dead
A vida vai te encontrar
Life'll find ya
Onde quer que você vá
Wherever you go
Requiescat in pace (descance em paz)
Requiescat in pace
É tudo que ela escreveu
That's all she wrote