awendaw

Awendaw

awendaw

O sol nascente do leste preenchendo meus olhos
The eastern sunrise filling my eyes
The eastern sunrise filling my eyes
Urubus voando pelo céu afora
Vultures flying all through the sky
Vultures flying all through the sky
Visão linda
Beautiful sight
Beautiful sight

Então o pôr do sol chega e traz a noite
Then sunset comes along and brings the nighttime
Then sunset comes along and brings the nighttime
Fico preso na escuridão com medo
I'm stuck with the darkness in fright
I'm stuck with the darkness in fright
Traumatizado
Traumatized
Traumatized

Awendaw
Awendaw
Awendaw
Estou sozinho
I'm alone
I'm alone
Nada está errado
Nothing's wrong
Nothing's wrong
Ansiedade só minha
Anxiety of my own
Anxiety of my own

As vozes ao meu redor não são reais, mas eu as ouço ecoar
The voices 'round me aren't real but I hear them echo
The voices 'round me aren't real but I hear them echo
Escuridão com vacas e palmeiras
Darkness with cows and palmettos
Darkness with cows and palmettos
O intercostal e os lagartos
The intercoastal and geckos
The intercoastal and geckos

Eu simplesmente não consigo lutar contra o medo de alguém invadindo
I just can't fight the fear of somebody breaking in
I just can't fight the fear of somebody breaking in
E parando minha vida ali e então
And stopping my life there and then
And stopping my life there and then

Ei, sou grato
Hey I'm grateful
Hey I'm grateful
Olha a vista que eu tenho
Check out the view that I've got
Check out the view that I've got
Só instável
Just unstable
Just unstable
Meia-noite em Awendaw
Midnight in Awendaw
Midnight in Awendaw

小さな
小さな
chiisana
村だ
村だ
mura da
だから
だから
dakara
Eu realmente não conheço ninguém
I really know no one
I really know no one

新しい場所のサウスカロライナ
新しい場所のサウスカロライナ
atarashii basho no sausu karoraina
Aqui com as vacas e morei
ここに牛と住んだ
koko ni ushi to sunda
Era amigo durante o dia
昼間フレンドだったわ
hiruma furendo datta wa

Mas a ansiedade da noite
でも夜の不安は
demo yoru no fuan wa
Sempre está presente
ずっとあるなあ
zutto aru naa
Toda noite eu faço planos de fugir
Every night I make plans to run
Every night I make plans to run

(Na noite eles estão em Awendaw green)
(Nighttime they're at Awendaw green)
(Nighttime they're at Awendaw green)
(Estou em casa desejando poder fugir da cena)
(I'm at home wishing I could flee the scene)
(I'm at home wishing I could flee the scene)
(Ouço a brisa e imploro o que vai ser?)
(Hear the breeze and I plead what's it gonna be?)
(Hear the breeze and I plead what's it gonna be?)
(Não posso gritar, não tem ninguém aqui além de mim)
(Can't scream, no one here but me)
(Can't scream, no one here but me)

(Na noite eles estão em Awendaw green)
(Nighttime they're at Awendaw green)
(Nighttime they're at Awendaw green)
(Estou em casa desejando poder fugir da cena)
(I'm at home wishing I could flee the scene)
(I'm at home wishing I could flee the scene)
(Ouço a brisa e imploro o que vai ser?)
(Hear the breeze and I plead what's it gonna be?)
(Hear the breeze and I plead what's it gonna be?)
(Não posso gritar, não tem ninguém aqui além de mim)
(Can't scream, no one here but me)
(Can't scream, no one here but me)

Ei, sou grato
Hey I'm grateful
Hey I'm grateful
Olha a vista que eu tenho
Check out the view that I've got
Check out the view that I've got
Só instável
Just unstable
Just unstable
Meia-noite em Awendaw
Midnight in Awendaw
Midnight in Awendaw