يوم ورا يوم (yom wara yom) (OCD)

Dia Após Dia (OCD)

يوم ورا يوم (yom wara yom) (OCD)

Você me disse, você me disse
قلتلي قلتلي
qultli qultli
Dia após dia, dia após dia
يوم ورا يوم ورا يوم
yawm wara yawm wara yawm
Você me disse, você me disse
قلتلي قلتلي
qultli qultli

Monólogo, monólogo
مونو مونولوج مونو مونولوج
mono monolog mono monolog
Diminui, diminui o som, diminui, diminui o som
وطي وطي الصوت وطي وطي الصوت
wati wati al-sawt wati wati al-sawt
Gira, gira o mundo, gira, gira o mundo
لفي لفي الكون لفي لفي الكون
lafi lafi al-kawn lafi lafi al-kawn
Ainda tô aqui, ainda tô aqui
لسه انا هون لسه انا هون
lissa ana hon lissa ana hon
Dia após dia, dia após dia
يوم ورا يوم ورا يوم
yawm wara yawm wara yawm

Você me disse, você me disse
قلتلي قلتلي
qultli qultli
Dia após dia, dia após dia
يوم ورا يوم ورا يوم
yawm wara yawm wara yawm
Você me disse, você me disse
قلتلي قلتلي
qultli qultli

Você me disse, você me disse
قلتلي قلتلي
qultli qultli
Dia após dia, dia após dia
يوم ورا يوم ورا يوم
yawm wara yawm wara yawm
Você continua, você continua
بتضلي بتضلي
bitdalli bitdalli
Você me disse, você me disse
قلتلي قلتلي
qultli qultli
Dia após dia, dia após dia
يوم ورا يوم ورا يوم
yawm wara yawm wara yawm
É tão bom, é tão bom
محلي محلي
maḥalli maḥalli
Dia após dia, dia após dia
يوم ورا يوم ورا يوم
yawm wara yawm wara yawm
Você me disse, você me disse
قلتلي قلتلي
qultli qultli
Dia após dia, dia após dia
يوم ورا يوم ورا يوم
yawm wara yawm wara yawm
OCD, você me disse
OCD قلتلي
OCD qultli

Você sabe o que me machuca
انت عارف انا شو بيأذيني
inta ʿarif ana shu biʾdhini
E você sabe que meu coração não me protege, eu tô jogado
وانت عارف قلبي ما بيحميني انا حالي انا راميني
winta ʿarif qalbi ma biḥmīni ana ḥāli ana rāmīni
Não tenho, não tenho, ah
مالي مالي اه
māli māli ah
E fico preso entre eu e eu, sozinha na minha prisão
واعلق ما بيني وبيني بسجني وحيدة
waʿalliq ma bayni w bayni bisijni waḥīda
E não consigo chamar
وماقدر انادي
wamaqdar anādī
Só posso sussurrar pro sono e acalmar minha mente
ما لي غير أناجي النوم واغمر بالي
ma li ghayr anājī al-nawm waghmur bāli
Fico em paz e sereno
بسكون وصفى
baskūn waṣfa

Me diz, um dia, um dia, um dia
قلي شي يوم شي يوم شي يوم
quli shay yawm shay yawm shay yawm
Talvez eu consiga esquecer
ممكن انا انسى
mumkin ana ansā
Um dia, um dia, um dia
شي يوم شي يوم شي يوم
shay yawm shay yawm shay yawm
O barulho vai parar
يهدى الرنين
yahdā al-ranīn
Ah, ah, você me disse uma vez e não repete
آه اه قلتلي مرة وما بتعيد
āh ah qultli marra w ma bitʿīd
Já se passaram anos
هي مر علينا سنين
hī mar ʿalaynā sinīn
Fica, um dia, um dia, um dia
ضلي شي يوم شي يوم شي يوم
ḍalli shay yawm shay yawm shay yawm

Me deixe em paz
نسيبني أنا
nasībni ana
Me deixe em paz
تسيبني أنا
tasībni ana
Sou só eu
كلي أنا
kulli ana