A Saudade É Uma Estrada Longa

La Nostalgia Es Un Camino Largo

A Saudade É Uma Estrada Longa

Saudade es un largo caminoA saudade é uma estrada longa
Que empieza y no tiene finQue começa e não tem mais fim
Sus ligas dan la vuelta al mundoSuas léguas dão volta ao mundo
Pero no vuelven por donde vineMas não voltam por onde eu vim

Saudade es un largo caminoA saudade é uma estrada longa
Que empieza y no tiene finQue começa e não tem mais fim
Cada día hay más distanciasCada dia tem mais distâncias
Separándote de míSeparando você de mim

Hubo tantas veces que nos equivocamosTantas foram as vezes que nos enganamos
Otras veces nos extrañamosOutras vezes nos desencontramos
Sin siquiera darme cuentaSem nem perceber

Aun sin motivo quiero decírteloMesmo sem razão eu quero lhe dizer
Sin intención, viendo como todo se pierdeSem intenção, ver tudo se perder
Me duele mucho, muchoDói tanto, tanto

Saudade es un largo caminoA saudade é uma estrada longa
No es ni bueno ni maloNem é boa e nem é ruim
Yo siempre sigo adelanteVou seguindo sempre adiante
Nunca volveré, así soyNunca volto eu sou mesmo assim

Saudade es un largo caminoA saudade é uma estrada longa
Eso pasa por mi hoyQue hoje passa dentro de mim
Me armé sólo de esperanzaMe armei só de esperanças
Pero usé espacios en blancoMas usei balas de festim

Hubo tantas veces que nos equivocamosTantas foram as vezes que nos enganamos
Otras veces nos extrañamosOutras vezes nos desencontramos
Sin siquiera darme cuentaSem nem perceber

Aun sin motivo quiero decírteloMesmo sem razão eu quero lhe dizer
Sin intención, viendo como todo se pierdeSem intenção, ver tudo se perder
Me duele mucho, muchoDói tanto, tanto

Saudade es un largo caminoA saudade é uma estrada longa