How Can I Go On

Vulnerabilidade e esperança em "How Can I Go On"

Na versão de Zezé Di Camargo para "How Can I Go On", a intensidade emocional da composição original de Freddie Mercury e Mike Moran é adaptada ao contexto brasileiro, especialmente com a participação de Sylvinha Araújo. O trecho “When all the salt is taken from the sea / I stand dethroned / I'm naked and I bleed” (Quando todo o sal é tirado do mar / Eu fico destronado / Estou nu e sangro) traz imagens marcantes para mostrar a sensação de perda total e exposição emocional. Aqui, o "sal do mar" representa o essencial para a vida, e sua ausência revela a fragilidade humana, reforçando o tom melancólico da música, que fala sobre desamparo e a necessidade de apoio diante da dor.

A letra aborda temas como solidão, insegurança e a dificuldade de seguir em frente após perder sonhos e relacionamentos importantes, como em “How can I forget / Those beautiful dreams that we shared / They're lost and they're nowhere to be found” (Como posso esquecer / Aqueles lindos sonhos que compartilhamos / Eles estão perdidos e não podem ser encontrados). O desejo de proteção e pertencimento aparece em versos como “Where can I be safe / Where can I belong” (Onde posso estar seguro / Onde posso pertencer), e ganha ainda mais força na interpretação emotiva de Zezé Di Camargo. Ao regravar uma canção originalmente do pop internacional, Zezé amplia o alcance da mensagem de vulnerabilidade e esperança. O pedido final a um “Precious Lord” (Precioso Senhor) acrescenta uma dimensão espiritual, mostrando que, diante do sofrimento, a busca por consolo pode ir além do humano e se voltar ao divino.