Saturday Night

Sábado à Noite

Saturday Night

Não há nada como um sábado, galeraThere's nothing like a Saturday y'all
Nada igual a isso, um sábadoQuite like it, a Saturday

Sábado de manhã eu acordo e me levanto pro solSaturday morning I wake up and I'm rising to the sun
Ouço uma música doceI hear sweet music
Não é ilusãoIt's no illusion
Preciso correrI've got to run
Não quero perder, não, amorDon't want to lose, no baby
Porque você sabe que hoje à noite é a noiteCause you know tonight is the night
Não podemos perder, não, amorWe cannot lose, no baby
Porque eu sei que os sentimentos estão certosCause I know the feelings so right
Então, lado leste, cante issoSo East side sing it
Vamos colocar a noite em movimentoLet's all put the night in motion
Traga pra cá, amorBring it baby
O tempo passa tão fácilThe time flies by so easily
Temos que dizer que não há outro diaWe've got to say that there is no other day
Como um sábadoLike Saturday
Como um sábadoLike Saturday

Eu tô te dizendo (aah)I'm telling you (aah)
Não há nada como um sábado à noiteThere's nothing like a Saturday night
Nada como um sábadoNothing like a Saturday
(o fim de semana só começou)(the weekend's just begun)
Entra no carroJump in the ride
Vamos curtir esse ritmo a noite todaLet us ride this rhythm thru the night
(o fim de semana só começou)(the weekend's just begun)
Todo mundo tá ligando, me chamando, do mesmo jeitoEveryone's calling, calling me up, just the same
Pra hoje à noite, pra hojeFor tonight for today
Você sabe que é sábado (oh oh oh oh)You know it's Saturday (oh oh oh oh)
Não quero perder, não, amorDon't want to lose, no baby
Porque você sabe que hoje à noite é nossa noiteCause you know tonight is our night
Oh é (noite) é (noite)Oh yeah (night) yeah (night)
Não podemos perder, oh amorWe cannot lose, oh baby
Porque a sensação é tão intensaCause the feeling is so tight
Então, lado oeste, cante issoSo west side sing it
Vamos colocar a noite em movimentoLets all put the night in motion
Você não vai me trazer hoje à noite?Won't you bring me tonight
O tempo passa tão fácilThe time goes by so easily
Temos que dizer que não há outro diaWe've got to say that there is no other day
Como um sábadoQuite like a Saturday

Eu tô te dizendoI'm telling you
Não há nada como um sábado à noiteThere's nothing like a Saturday night
Vamos lá, vamos lá, vamos láC'mon c'mon c'mon
(o fim de semana só começou)(the weekend's just begun)
Chame a galeraCall up the crew
Porque não há nada como um sábado à noiteCause there's nothing like a Saturday night
Lox, arrasa aí, amorLox, break it down baby

[Lox][Lox]
Não há nada como um sábadoAin't nothing like a Saturday
Yo, ZhaneYo, Zhane
Ei, amanhã você pode dormir o dia todoHey, tomorrow you could sleep all day
Hoje à noite vamos festejar do clube pras ruasTonight we gon' party from the club to the streets
Mantenha a vibe rolando do Oeste pro LesteKeep the vibe going from the West to the East
Deixe as armas em casaLeave the guns home
Vamos lá, brother, vamos festejarCome on playa, let's party
É sábado, não estamos machucando ninguémIt's Saturday, we ain't hurtin' nobody
A gata no salão fazendo as unhasShorty in the parlor gettin' her nails tight
Toda sexy pro clube hoje à noiteLookin' all sexy for the club tonight
Eu tô te dizendo, não há nada como um sábado à noiteI'm telling you it's nothing like a Saturday night
Tudo certoEverything right
Um leve frio no brancoLight chill on the white
Não precisa ficar pra baixo quando você já escapouNo need to be depressed when you already escaped
Do estresse de segunda a sextaThe Monday through Friday stress
Melhor ser marcante como uma fragrânciaBest be catchy like a fragrance
Se seus pés doem, tire os sapatos e danceIf your feet hurt, take your shoes off and dance
Só saiba que tudo vai ficar bemJust know everything be OK
Porque não há dia como um sábadoCuz there ain't no day like a Saturday
É, é, éYeah, Yeah, Yeah

Eu tô te dizendo (aah)I'm telling you (aah)
Não há nada como um sábado à noite (aah oh amor, oh amor)There's nothing like a Saturday night (aah oh baby, oh baby)
Chame a galeraCall up the crew
Porque não há nada como um sábado à noiteCause there's nothing like a Saturday night
(o fim de semana só começou)(the weekend's just begun)
Eu tô te dizendoI'm telling you
Não há nada como um sábado à noiteThere's nothing like a Saturday night
O que você vai fazerWhatcha gonna do
Porque não há nada como um sábado à noiteCause there's nothing like a Saturday night
(o fim de semana só começou)(the weekend's just begun)
Eu tô te dizendoI'm telling you
Não há nada como um sábado à noite (nada igual, oh nada igual)There's nothing like a Saturday night(nothing like, oh nothing like)
O que você vai fazerWhatcha gonna do
Porque não há nada como um sábado à noiteCause there's nothing like a Saturday night
(o fim de semana só começou)(the weekend's just begun)
O que você vai fazerWhatcha gonna do
Porque não há nada como um sábado à noiteCause there's nothing like a Saturday night