你是我此生唯一所愿

Você é meu único desejo nesta vida

你是我此生唯一所愿

Como descrever esse sentimento
要怎么形容这一种感觉
yào zěnme xíngróng zhè yī zhǒng gǎnjué
No momento em que olho para você
看向你的瞬间
kàn xiàng nǐ de shùnjiān
É aquele tipo de amor que
It's that kind of love that
It's that kind of love that
Cai do céu
Falls from heaven
Falls from heaven

Não tenho nada a esconder
I got nothing to hide
I got nothing to hide
Pensamentos de você dançam em minha mente
Thoughts of you dance on my mind
Thoughts of you dance on my mind
Uma vez escondidos secretamente
曾经偷偷地掩盖
céngjīng tōutōu de yǎngài
Um amor guardado no tempo
藏在时光的爱
cáng zài shíguāng de ài

Este momento é cristalino
This moment is crystal clear
This moment is crystal clear
As estrelas iluminam o passado e o futuro
星空照亮过去和未来
xīngkōng zhàoliàng guòqù hé wèilái
Você sabe que isso está destinado a ser
You know this is meant to be
You know this is meant to be
Um dia você virá até mim
有天你会向我 走来
yǒu tiān nǐ huì xiàng wǒ zǒu lái

As estrelas estão alinhadas
The stars are aligned
The stars are aligned
Dizem que é para sempre agora
Say it's forever now
Say it's forever now
Existindo como um cristal
水晶般存在
shuǐjīng bān cúnzài
Até muito tempo depois
直到很久 以后
zhídào hěn jiǔ yǐhòu
Nosso amor é verdadeiro e é cristalino
Our love is true and it's crystal clear
Our love is true and it's crystal clear

Seu sorriso é como o amor do inverno
你笑得像冬日里的眷恋
nǐ xiào de xiàng dōngrì lǐ de juànliàn
Suavemente envolvendo meus dedos
温柔绕过指间
wēnróu rào guò zhǐ jiān
Levantando uma neve que enche meus olhos
掀起眼底漫天的飞雪
xiān qǐ yǎndǐ màn tiān de fēixuě

Não tenho nada a esconder
I got nothing to hide
I got nothing to hide
Pensamentos de você dançam em minha mente
Thoughts of you dance on my mind
Thoughts of you dance on my mind
Dependendo do meu coração
心无旁骛地依赖
xīn wú pángwù dì yīlài
Amor dado com todo o esforço
用尽力气相爱
yòng jìn lìqì xiāng ài

Este momento é cristalino
This moment is crystal clear
This moment is crystal clear
As estrelas iluminam o passado e o futuro
星空照亮过去和未来
xīngkōng zhàoliàng guòqù hé wèilái
Você sabe que isso está destinado a ser
You know this is meant to be
You know this is meant to be
Um dia você virá até mim
有天你会向我走 来
yǒu tiān nǐ huì xiàng wǒ zǒu lái

As estrelas estão alinhadas
The stars are aligned
The stars are aligned
Dizem que é para sempre agora
Say it's forever now
Say it's forever now
Existindo como um cristal
水晶般存在
shuǐjīng bān cúnzài
Até muito tempo depois
直到很久 以后
zhídào hěn jiǔ yǐhòu
Nosso amor é verdadeiro e é cristalino
Our love is true and it's crystal clear
Our love is true and it's crystal clear

Também me perdi na escuridão
也曾失落在黑暗中
yě céng shīluò zài hēi'àn zhōng
Você sempre brilha como um anjo
You always shine through like an angel
You always shine through like an angel
Iluminando inúmeras expectativas
照亮了无数的期待
zhàoliàng le wúshù de qídài
Através do amor e da dor
Through love and pain
Through love and pain
Através de cada dia e noite
Through every day and night
Through every day and night
Este momento é insubstituível
这一刻无法替代
zhè yīkè wúfǎ tìdài
Você é meu futuro esperado
你是我期待的未来
nǐ shì wǒ qídài de wèilái

Este momento é cristalino
This moment is crystal clear
This moment is crystal clear
Atravessando o tempo e o mar de pessoas
穿越过了时间和人海
chuānyuè guòle shíjiān hé rénhǎi
Você sabe que isso está destinado a ser
You know this is meant to be
You know this is meant to be
Você caminha em minha direção sob a luz
你迎光朝向我走 来
nǐ yíng guāng cháo xiàng wǒ zǒu lái

As estrelas estão alinhadas
The stars are aligned
The stars are aligned
Dizem que é para sempre agora
Say it's forever now
Say it's forever now
Um amor cristalino
水晶般的爱
shuǐjīng bān de ài
Passado, presente, para sempre
过去 现在 永远
guòqù xiànzài yǒngyuǎn
Você é meu único desejo nesta vida
你是我此生唯一 所愿
nǐ shì wǒ cǐshēng wéiyī suǒyuàn