A Single Thought

Um Único Pensamento

A Single Thought

Uma vida de tempestades, um instante de floração
一生风雨, 片刻花期
yī shēng fēng yǔ, piàn kè huā qī
O auge da beleza vira poesia por causa de um encontro
极尽芳华成诗, 为一场相遇
jí jìn fāng huá chéng shī, wèi yī chǎng xiāng yù
Um papel de saudade, meia vida de separação
一纸相思半世离
yī zhǐ xiāng sī bàn shì lí
Queimei toda a loucura por você, por um olhar de conexão
燃尽痴狂为你, 为一眼灵犀
rán jìn chī kuáng wèi nǐ, wèi yī yǎn líng xī

Nesta vida
这一生
zhè yī shēng
O que meus olhos alcançam, o que meus ouvidos acolhem
目所及, 耳所栖
mù suǒ jí, ěr suǒ qī
A vida e a morte se equilibram
生死相抵
shēng sǐ xiāng dǐ

Nesta jornada
这一程
zhè yī chéng
O que meu coração guarda, tudo é você
心所系, 皆是你
xīn suǒ xì, jiē shì nǐ
Minha alma te busca, meus sonhos te prendem
魂牵又梦系
hún qiān yòu mèng xì

Nesta despedida
这一别
zhè yī bié
O que meu afeto consome, o que meu amor teme
情所钟, 爱所惧
qíng suǒ zhōng, ài suǒ jù
Um pensamento vira uma doença
一念成疾
yī niàn chéng jí
Eu quero ir embora com você
我欲与你同归去
wǒ yù yǔ nǐ tóng guī qù
Sem separar vida ou morte
生死不离
shēng sǐ bù lí

Uma vida de tempestades, um instante de floração
一生风雨, 片刻花期
yī shēng fēng yǔ, piàn kè huā qī
O auge da beleza vira poesia por causa de um encontro
极尽芳华成诗, 为一场相遇
jí jìn fāng huá chéng shī, wèi yī chǎng xiāng yù
Um papel de saudade, meia vida de separação
一纸相思半世离
yī zhǐ xiāng sī bàn shì lí
Queimei toda a loucura por você, por um olhar de conexão
燃尽痴狂为你, 为一眼灵犀
rán jìn chī kuáng wèi nǐ, wèi yī yǎn líng xī

Nesta vida
这一生
zhè yī shēng
O que meus olhos alcançam, o que meus ouvidos acolhem
目所及, 耳所栖
mù suǒ jí, ěr suǒ qī
A vida e a morte se equilibram
生死相抵
shēng sǐ xiāng dǐ

Nesta jornada
这一程
zhè yī chéng
O que meu coração guarda, tudo é você
心所系, 皆是你
xīn suǒ xì, jiē shì nǐ
Minha alma te busca, meus sonhos te prendem
魂牵又梦系
hún qiān yòu mèng xì

Nesta despedida
这一别
zhè yī bié
O que meu afeto consome, o que meu amor teme
情所钟, 爱所惧
qíng suǒ zhōng, ài suǒ jù
Um pensamento vira uma doença
一念成疾
yī niàn chéng jí
Eu quero ir embora com você
我欲与你同归去
wǒ yù yǔ nǐ tóng guī qù

Nesta vida
这一生
zhè yī shēng
O que meus olhos alcançam, o que meus ouvidos acolhem
目所及, 耳所栖
mù suǒ jí, ěr suǒ qī
A vida e a morte se equilibram
生死相抵
shēng sǐ xiāng dǐ

Nesta jornada
这一程
zhè yī chéng
O que meu coração guarda, tudo é você
心所系, 皆是你
xīn suǒ xì, jiē shì nǐ
Minha alma te busca, meus sonhos te prendem
魂牵又梦系
hún qiān yòu mèng xì

Nesta despedida
这一别
zhè yī bié
O que meu afeto consome, o que meu amor teme
情所钟, 爱所惧
qíng suǒ zhōng, ài suǒ jù
Um pensamento vira uma doença
一念成疾
yī niàn chéng jí
Eu quero ir embora com você
我欲与你同归去
wǒ yù yǔ nǐ tóng guī qù
Sem separar vida ou morte
生死不离
shēng sǐ bù lí